日本語には似た意味を持つ言葉が多く存在します。その中でも「増す」と「増える」は、日常会話やビジネス文書でも頻繁に使われる重要な語です。 結論から言うと、「増す」は意図的・他動的に量や程度を高める意味があり、「増える」は自然に量が増加する自動的な変化を表します。 この記事では、それぞれの意味や使い方、文法上の違い、例文、英語表現までを徹底解説します。
目次
「増す」と「増える」の違いや意味の基本理解
「増す」とは？意味と使い方
「増す（ます）」とは、「数量・程度・勢い・感情などが高まる／高める」という意味を持ちます。 文脈によっては「増やす」と似たニュアンスを持ちますが、「増す」はやや上品で書き言葉的な印象を与えるのが特徴です。 「増す」は自動詞・他動詞の両方として用いられることがありますが、特に人為的に何かを高める・補う意味合いが強くなります。
- 例：信頼を増す（＝信頼をより高める）
- 例：勢いを増す（＝勢いが強くなる）
- 例：不安が増す（＝不安の度合いが強くなる）
「増える」とは？意味と使い方
一方、「増える（ふえる）」は自動詞であり、外的操作なしに量や数が自然に大きくなることを意味します。 つまり、主体が「勝手に増えていく」ようなイメージです。
- 例：人口が増える
- 例：荷物が増える
- 例：仕事が増える
「増す」が「質・感情・抽象的な増加」に使われやすいのに対し、「増える」は「量・数の具体的な増加」によく使われます。
「増す」と「増える」の違い
| 項目 | 増す | 増える |
|---|---|---|
| 品詞 | 自動詞・他動詞 | 自動詞 |
| 意味 | 程度・勢い・感情を高める | 量・数が自然に増加する |
| ニュアンス | 意図的・抽象的 | 自然的・数量的 |
| 使用場面 | 書き言葉・ビジネス文書 | 日常会話・説明文 |
「増す」と「増える」の自動詞と他動詞
自動詞としての「増える」の使い方
「増える」は自動詞なので、主語が自ら変化します。つまり、「〜が増える」という形で使われます。 外的な働きかけではなく、自然な変化や結果を表します。
- 例：観光客が増える
- 例：雨の日が増える
- 例：出費が増える
- 例：会員数が増える
- 例：外国人労働者が増える
他動詞としての「増す」の使い方
「増す」は他動詞としても使えます。主語が何かを「高める」「増やす」動作を行う場合です。 特に感情や効果、強度などを高めるときに使われます。
- 例：努力を増す
- 例：警戒を増す
- 例：魅力を増す
- 例：信頼を増す
- 例：重要性を増す
「増やす」との関連性
「増やす」は「増える」の他動詞形であり、「誰かが何かを増加させる」意味になります。 一方「増す」は独自の語彙であり、「増える」と「増やす」の中間的な表現として使われることが多いです。
| 動詞 | 種類 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 増える | 自動詞 | 自然に増加する | 人口が増える |
| 増やす | 他動詞 | 意図的に増やす | 貯金を増やす |
| 増す | 自他動詞 | 程度・勢いを高める | 信頼を増す |
「増す」と「増える」の類語・同義語
「増える」の類語一覧
- 加わる（例：人数が加わる）
- 膨らむ（例：期待が膨らむ）
- 拡大する（例：事業が拡大する）
- 上昇する（例：価格が上昇する）
- 伸びる（例：売上が伸びる）
「増す」の同義語
- 高まる（例：関心が高まる）
- 強まる（例：風が強まる）
- 深まる（例：理解が深まる）
- 強化する（例：対策を強化する）
- 補う（例：不足を補う）
日本語における類語の使い分け
日本語の類語は、意味が近くても文体・対象・場面によって使い分けが必要です。 「増える」は数量、「増す」は感情や抽象的要素に使うのが自然です。
「増す」と「増える」の英語表現
「増す」の英語訳と使用例
「増す」は文脈によって以下のように英訳されます。
- increase（増加させる）
- enhance（高める）
- intensify（強める）
- boost（促進する）
例文：
- We must enhance our productivity.（私たちは生産性を高めなければならない）
- The risk has increased.（リスクが増した）
- The tension intensified after the announcement.（発表後、緊張が増した）
- This drug will boost your energy.（この薬はエネルギーを増す）
- Confidence in the company has increased.（会社への信頼が増した）
「増える」の英語訳と使用例
- increase（増える）
- grow（成長する）
- rise（上昇する）
- expand（拡大する）
- multiply（倍増する）
例文：
- The population is increasing.（人口が増えている）
- Sales have grown steadily.（売上が着実に増えている）
- The temperature rose sharply.（気温が急激に上がった）
- The number of users expanded rapidly.（ユーザー数が急増した）
- Viruses can multiply quickly.（ウイルスは急速に増える）
英語における用語の違い
| 日本語 | 英語表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 増える | increase / grow / rise | 自然な増加 |
| 増す | enhance / intensify / boost | 意図的・質的な向上 |
「増す」と「増える」の使い方を例文で学ぶ
「増す」を使った例文集
- 時間が経つにつれて、彼への信頼が増した。
- 新製品の登場で、競争が増している。
- 彼の言葉で緊張感が増した。
- 寒さが増す季節になった。
- 経験を重ねることで、自信が増した。
「増える」を使った例文集
- 最近、海外からの観光客が増えている。
- スマートフォンの利用者が年々増えている。
- 交通事故の件数が増えた。
- 雨の日が増えた気がする。
- 残業時間が徐々に増えている。
日常での具体的なシチュエーション
ビジネスでは「コストが増える」「利益を増す」といった使い分けが重要です。 たとえば、
- コストが増える（自然に上昇）
- 利益を増す（意図的に向上させる）
このように、文脈によってどちらを選ぶかで文章の精度が大きく変わります。
まとめ：「増す」と「増える」の正しい使い方
「増す」と「増える」は似ているようで、文法的にも意味的にも明確な違いがあります。 まとめると次のようになります。
| 項目 | 増す | 増える |
|---|---|---|
| 意味 | 程度・勢い・感情などが高まる／高める | 数量・数が自然に多くなる |
| 文法 | 自他動詞 | 自動詞 |
| 使う場面 | ビジネス・書き言葉 | 日常会話・説明文 |
| 英語訳 | enhance / boost / intensify | increase / grow / rise |
日常生活でもビジネス文書でも、この二つの語を正確に使い分けることで、表現力と信頼性が大きく「増す」でしょう。
参考文献：
