「この期に及んで」と「今更」の違い｜意味・使い方・例文

「この期に及んで」と「今更」は、どちらも“タイミングが遅い”ニュアンスを含むため、会話や文章で迷いやすい言葉です。

「この期に及んで今更違い意味」で検索している方の多くは、意味の違いだけでなく、使い分けのコツ、ニュアンスの差、ビジネスメールで失礼にならない言い方、言い換え表現、例文、語源、類語や対義語、英語表現までまとめて整理したいはずです。

この記事では、「この期に及んで」と「今更」を“誤解されにくい日本語”として使いこなすための考え方を、具体例とともに丁寧に解説します。

この期に及んでと今更の違い

まずは結論から、「この期に及んで」と「今更」の違いを最短で整理します。どちらも“遅い”を表しますが、遅さの種類（切迫感の有無）と、話し手の感情（叱責・あきれ・恐縮）の出方が変わります。

結論：この期に及んでと今更の意味の違い

私の結論はシンプルです。

表現	コアの意味	ニュアンス	よく出る感情
この期に及んで	いよいよ大事な局面なのに、なお	切迫感・最終局面・もう後がない	あきれ、叱責、強い驚き
今更	今になって、今頃になって	手遅れ感・遅すぎる・改めて	呆れ、照れ、恐縮（丁寧にするとき）

つまり、「この期に及んで」は“局面の重大さ”が前面に出る一方で、「今更」は“時間的な遅さ”を広く表せる、という違いです。

この期に及んでと今更の使い分けの違い

使い分けは、次の2軸で考えると迷いが減ります。

• 切迫度：いま目の前で結果が決まりそうか（期限・勝負どころ・最終局面か）
• 意図：責めたいのか／驚いているのか／丁寧に言い出したいのか

例えば、同じ「遅い」でも、締切直前に言い訳する人へは「この期に及んでまだ言い訳？」が自然です。一方、会議が始まってから仕様を確認したいなら「今更ですが、念のため確認します」が角が立ちにくい言い方になります。

この期に及んでと今更の英語表現の違い

英語は、日本語ほど「慣用句としての切迫感」を固定表現で一発変換しにくいので、場面に応じて組み立てます。

• この期に及んで：at this late stage / at the last minute / even now
• 今更：now / at this point / by now / too late

「この期に及んで」は、stage（段階）やlast minute（直前）で“局面”を出すと、ニュアンスが近づきます。「今更」は、単に“今になって”の時間軸だけで成立するので、at this pointなどで柔らかく言い換え可能です。

この期に及んでとは？

ここからは、それぞれの言葉を単体で理解していきます。まずは「この期に及んで」。意味をつかむコツは、「期＝大事な時期（局面）」という感覚です。

この期に及んでの意味や定義

「この期に及んで」は、いよいよ物事が決まる・差し迫った段階になっているのに、それでもなおという意味を表す慣用的な言い回しです。

ポイントは、ただ“遅い”ではなく、遅さが「勝負どころ」「土壇場」「最終局面」と結びつくこと。だから、言い訳や態度の変更、急な方針転換などに対して、驚き・あきれ・責める気持ちが乗りやすくなります。

この期に及んではどんな時に使用する？

私が「この期に及んで」を使う（あるいは目にする）のは、だいたい次のような場面です。

• 締切や期日が目の前で、もう修正の余地がほとんどない
• 試験・面接・本番が目前で、準備不足を嘆く／焦る
• 明らかな状況証拠があるのに、まだ否定する
• 最後の最後で要件変更や追加依頼を出す（謝罪とセットになりやすい）

相手を叱る文脈でも使えますが、ビジネスでは「この期に及んで大変申し訳ありませんが」のように、こちらの不手際を認めて頭を下げる用途でも使われます。ここが「きつい言葉」一辺倒ではない面白さです。

この期に及んでの語源は？

「期」は“時期・期限・区切り”を表す漢字で、ここでは物事の重要な局面を指します。そこに「及ぶ（到達する）」が付くことで、“その局面にまで来てしまった”という含みが生まれます。

つまり、「この期に及んで」は直訳すると、“この大事な段階にまで至って（なお）”。時間的な遅さというより、局面としての遅さ（もう後がない）を強く感じさせる形です。

この期に及んでの類義語と対義語は？

「この期に及んで」の近い言い方は、切迫感を保てるものが中心になります。

類義語（近い意味）

• 土壇場になって
• この段階になって
• 今になって（文脈によっては今更に寄る）
• 最後の最後で
• いよいよという時に

対義語（反対のニュアンス）

• 早い段階で
• 前もって
• 事前に
• 余裕をもって

対義語は「反対の単語」があるというより、“切迫していない状態”を示す言い回しで捉えると整理しやすいです。

今更とは？

次は「今更」です。「今更」は使用範囲が広く、日常会話からビジネスまで登場します。だからこそ、丁寧に言い換える選択肢も一緒に持っておくと安心です。

今更の意味を詳しく

「今更」は基本的に、今になって（今頃になって）という意味で使われます。状況によっては、“遅すぎる”“手遅れだ”という気持ちが含まれますし、別の用法として“今改めて（いま新しく）”という意味でも使われます。

同じ「今更」でも、次の2タイプがあると理解すると分かりやすいです。

• 手遅れタイプ：今更言っても遅い、今更やっても間に合わない
• 改めてタイプ：今更ですが確認します、今更言うまでもない

今更を使うシチュエーションは？

「今更」が活躍するのは、ざっくり次のような場面です。

• 終わった話題を持ち出す（蒸し返し・再確認）
• 聞くのが遅れてしまった質問を切り出す
• もう間に合わない／無意味だと判断する
• 改めて注意するまでもない、と前置きする

ビジネスでは、「今更ですが」を単独で置くと、相手によっては「遅いよ」と受け取られやすいことがあります。私は、角を取るなら「恐れ入りますが」「念のため」「差し支えなければ」などを併用するのがおすすめです。

今更の言葉の由来は？

「今更」は、文字どおり今＋更（さらに、改めて）の組み合わせです。「更」には“改める／新たにする”の感覚があり、そこから「今になって改めて」という意味合いが生まれます。

この“改めて”の感覚があるため、「今更言うまでもない」のように、手遅れというより念押し・再提示で使えるのが「今更」の便利な点です。

今更の類語・同義語や対義語

類語・同義語（言い換え候補）

• 今になって
• 今頃になって
• 今となっては
• この段になって
• 改めて

対義語（反対のニュアンス）

• 早くから
• 前々から
• 事前に
• あらかじめ

なお、「今更」の対義語も一語で対になるというより、“前もってやっている状態”を表す表現が並ぶイメージです。

この期に及んでの正しい使い方を詳しく

「この期に及んで」は、強い言葉に見えるぶん、使うと文章全体の温度が上がります。ここでは、例文とともに、誤解されにくい使い方の“型”を作っていきましょう。

この期に及んでの例文5選

• 締切まであと1時間なのに、この期に及んでまだ仕様が固まっていない
• 本番前日になって、この期に及んで練習方法を変えるのはリスクが高い
• 証拠がそろっているのに、この期に及んで否定し続けるのは無理がある
• この期に及んで大変申し訳ありませんが、資料の差し替えをお願いできますでしょうか
• 合否発表の直前に、この期に及んで「やっぱり別の道にする」と言い出した

この期に及んでの言い換え可能なフレーズ

強さを調整したいときは、次の言い換えが役立ちます。

• 土壇場になって
• この段階になって
• 最後の最後で
• いよいよという時に
• 今になって（切迫感が弱まる）

叱責の色を薄めたいなら、「この期に及んで」よりも「この段階になって」が無難です。逆に、局面の重大さを強調したいなら「土壇場になって」が近い温度感になります。

この期に及んでの正しい使い方のポイント

私は次の3点を意識しています。

特にビジネスでは、「この期に及んで申し訳ありません」で止めず、何をどう対応するかまで書くほうが信頼につながります。

この期に及んでの間違いやすい表現

よくあるのは、次の2パターンです。

• 切迫していないのに使う：まだ余裕がある段階だと大げさに聞こえる
• 責める意図がないのに使う：相手が叱られたと受け取ってしまう

「遅い」を言いたいだけなら「今更」のほうが自然なことも多いです。“局面の重大さ”があるかで最終チェックしてみてください。

今更を正しく使うために

「今更」は便利な反面、言い方によっては相手に“責め”が伝わることがあります。ここでは、会話でもメールでも使える安全運転の型を整理します。

今更の例文5選

• 今更そんなことを言われても、もう予定を変えられない
• 今更だけど、当日の集合場所をもう一度確認してもいい？
• 今更言うまでもないけれど、約束は守ろう
• 今更ですが、念のため資料の最新版はどれか教えてください
• 今更新しいやり方に変えるより、まず今の方法をやり切ろう

今更を言い換えてみると

「今更」をそのまま言うのが気になるときは、次の言い換えが便利です。

• 恐れ入りますが、念のため
• 差し支えなければ、改めて
• 今になって（少し説明調）
• 今となっては（結論・振り返りに向く）
• 遅ればせながら（丁寧で柔らかい）

ビジネスで特に相性がいいのは、「恐れ入りますが、念のため」と「遅ればせながら」です。「今更」を使うより角が立ちにくく、相手への配慮が伝わります。

今更を正しく使う方法

私が実務で意識しているのは、次の“ワンクッション”です。

「今更そんなことを…」で止めるより、「今更変えるのは難しいので、今回はA案で進め、次回B案を検討しましょう」と言えたほうが、会話が前に進みます。

今更の間違った使い方

次の使い方は、誤解や摩擦が起きやすいので注意です。

• 相手の努力を否定する言い方：「今更頑張っても無駄」など、人格否定に寄りやすい
• 確認の前置きにして相手を責める：「今更ですが、なんでできてないんですか？」のように攻撃性が出る
• 曖昧なまま投げる：「今更だけど…」で終わってしまい、要件が伝わらない

相手に配慮したい場面ほど、「今更」を使うなら目的（確認したい点）を明確にして、短く切り出すのがコツです。

まとめ：この期に及んでと今更の違いと意味・使い方の例文

最後に要点をまとめます。

• この期に及んでは、差し迫った最終局面なのにという切迫感が強く、叱責やあきれが出やすい
• 今更は、今になって・今頃になってを幅広く表せ、手遅れ／改めての両方で使える
• 英語は固定の一語変換が難しいため、この期に及んではat this late stage、今更はat this pointなど文脈で組み立てる
• ビジネスでは、今更は配慮語とセット、この期に及んでは謝罪＋リカバリー策まで書くと誤解されにくい

言葉は意味だけでなく、“どう聞こえるか”が大切です。迷ったら、「局面が差し迫っているか（この期に及んで）」と、「今になって持ち出しているだけか（今更）」の2点で判断してみてください。

なお、用例や語義の最終確認は、辞書など公式性の高い情報をご確認ください。ビジネス上の重要な文面や判断に関わる場合は、最終的な判断を専門家にご相談ください。