顧みると省みるの違いや意味・使い方・例文まとめ

「顧みると省みるの違いや意味がよく分からない」「顧みると省みるの使い分けや例文をまとめて確認したい」と感じて、検索欄に顧みるや省みるの意味に関するキーワードを入力した方は多いはずです。どちらも「かえりみる」と読むため、学校やビジネスの文章で使うときに、どちらを書けばよいのか迷いやすい表現です。

実際に、顧みるの意味や使い方、顧みるの類義語や対義語、顧みるの英語表現を辞書で調べると、場面によってかなりニュアンスが違うことが見えてきます。同じように、省みるの意味や英語表現、省みるの使い方や例文を確認すると、「反省する」という要素の強さが気になってくる方も多いでしょう。

さらに、顧みると省みるの違いや意味を調べていくと、「鑑みるとの違い」「顧みると省みるの語源」「顧みると省みるの類義語や言い換え」「顧みると省みるの英語での表現方法」など、関連する疑問も次々に出てきます。一度に整理しようとすると、かえって混乱してしまいやすいテーマです。

この記事では、顧みると省みるの違いと意味をわかりやすく整理しながら、語源・類義語・対義語・英語表現・使い分けのポイント・豊富な例文まで体系的にまとめていきます。

顧みると省みるの違いや意味をしっかり理解しておけば、ビジネスメールやレポート、スピーチなどで「大人っぽくて知的な日本語表現」がぐっと使いやすくなります。この記事を読み終えるころには、「どちらを書けばいいのか分からない」という不安を手放し、自信を持って使い分けられるようになるはずです。

顧みると省みるの違い

まずは全体像として、顧みると省みるの違いをざっくりつかんでおきましょう。この章では、意味の違い・使い分け・英語表現という三つの軸から整理します。

結論：顧みると省みるの意味の違い

最初に、顧みると省みるの意味の違いを一文でまとめると、次のようになります。

顧みる…過去の出来事や他者・状況を振り返ったり、気にかけたりすること

省みる…自分の行いや考え方を振り返り、反省したり見つめ直したりすること

どちらも「振り返る」という共通点がありますが、顧みるは「対象」が外側（過去の出来事・他者・状況）に向き、省みるは「対象」が内側（自分自身の行動・心）に向くという違いがあります。

また、省みるには「反省」のニュアンスが強く含まれるのに対して、顧みるは「ただ過去を振り返る」「配慮する・気にかける」という意味合いが中心で、必ずしも反省までは含みません。

顧みると省みるの使い分けの違い

次に、実際の文章でどう使い分ければよいのかを具体的に見ていきます。

顧みるを使う典型的な場面は次のようなケースです。

• 過去の出来事・歴史を振り返る（過去を顧みる）
• 他人や周囲への配慮の有無を表す（人を顧みる暇もない）
• 批判や評価を気にする・気にしない（批判を顧みない）

省みるを使う典型的な場面は、次のように「自分の行動を反省する」文脈です。

• 自分の言動を冷静に振り返る（自らの行いを省みる）
• 失敗の原因や問題点を検討する（日々の仕事を省みる）
• 将来の行動を改めたいと考える（これまでの生き方を省みる）

表現	主な対象	ニュアンス	例
顧みる	過去の出来事・他人・状況	振り返る・気にかける・配慮する	忙しくて家庭を顧みる余裕がない
省みる	自分自身の行動・考え方	反省する・内省する・見つめ直す	失敗の原因を省みて改善を図る

顧みると省みるの英語表現の違い

顧みると省みるは、英語に一語でぴったり対応する単語があるわけではありませんが、文脈に応じて次のように訳し分けることが多いです。

日本語	主な英語表現	ニュアンス
顧みる	look back on / reflect on / think back on / take into consideration	過去の出来事を振り返る、状況や他者を考慮する
省みる	reflect on oneself / be introspective / self-reflect / reconsider one’s behavior	自分自身の行動や考えを内省・反省する

例えば、「これまでの仕事を省みる」は “reflect on my past work”、「過去の歴史を顧みる」は “look back on history” のように訳すと、ニュアンスが伝わりやすくなります。

顧みるの意味

ここからは、それぞれの言葉を個別に掘り下げていきます。まずは顧みるの意味や語源、類義語・対義語を整理しましょう。

顧みるとは？意味や定義

顧みる（かえりみる）には、主に次の二つの意味があります。

• 過ぎ去ったことを振り返って考えること（過去を顧みる）
• 人や状況を気にかけたり、配慮したりすること（家庭を顧みる）

「過去を顧みる」というときは、単に思い返す・回顧するというニュアンスで、必ずしも反省を含みません。一方、「家庭を顧みない」「周囲の評価を顧みず」といった言い方では、「配慮する」「気にかける」の否定として使われ、周囲への注意を払わない様子を表します。

このように、顧みるは「後ろを振り返る」イメージと「周囲へ目を向ける」イメージの両方を持つ言葉です。

顧みるはどんな時に使用する？

顧みるを実際の文章で使う場面は、次のように整理できます。

• 過去・歴史を回顧するとき…「戦争の悲惨さを顧みる」「若い頃の失敗を顧みる」
• 他者や家庭への配慮の有無を語るとき…「仕事に没頭しすぎて家庭を顧みなかった」
• 評価・批判を気にするかどうかを表すとき…「世間の非難を顧みない」

ビジネスシーンでは、「これまでのプロジェクトを顧みる」「過去の施策を顧みて改善策を検討する」といった表現もよく使います。この場合は、反省の要素も含みつつ、主眼は「事実を振り返る」「経緯をたどる」ことにあります。

顧みるの語源は？

顧みるの「顧」という漢字は、「ふりかえる」「振り向いて見る」という意味を持つ字です。頭の後ろ側を表す部首「頁（おおがい）」と、「回る・振り向く」ニュアンスを持つ要素が組み合わさり、「後ろを振り返るようにして見る」イメージが生まれました。

そこから転じて、顧みるという動詞は、過ぎ去った事柄を振り返る・気にかける・配慮するという意味に広がっていったと考えられます。

顧みるの類義語と対義語は？

顧みるのニュアンスをつかむには、類義語や対義語とセットで押さえておくと理解が深まります。

顧みるの類義語

• 振り返る
• 回顧する
• 思い返す
• 顧慮する（ある事柄を考慮に入れる）
• 気にかける
• 配慮する

顧みるの対義語

• 無視する
• 顧みない（否定形がそのまま対になる）
• 放置する
• 忘れる

省みるの意味

続いて、省みるの意味や由来、類語との関係を整理していきます。

省みるとは何か？

省みる（かえりみる）は、自分自身の行いや心のあり方を振り返って、良し悪しを考えることを意味します。つまり、「反省する」「内省する」という意味合いが濃い言葉です。

例えば、「自らの行いを省みる」「これまでの言動を省みて、深く反省しております」といった表現は、ニュースや謝罪会見などでもよく目にします。このように、省みるはフォーマルで改まった場面にも使いやすい表現です。

省みるを使うシチュエーションは？

省みるを使う典型的なシチュエーションは、次のような場面です。

• 失敗やトラブルの原因を振り返るとき…「今回の事故の原因を省みる」
• 自分の考え方・態度を見直すとき…「自らの甘さを省みる」
• 節目のタイミングで生き方を振り返るとき…「この機会にこれまでの人生を省みる」

いずれも、単に出来事を振り返るだけでなく、「悪かった点は改めよう」「次に生かそう」という意識が含まれるのが特徴です。

省みるの言葉の由来は？

省みるの「省」という漢字には、「かえりみる」「反省する」「少なくする・減らす」といった意味があります。古くは「少しじっと見つめる」ようなニュアンスから、自分自身に目を向けて振り返るイメージが生まれました。

そのため、省みるは顧みるよりも、「自分の内側を静かに見つめる」「内省的になる」といった心理的なニュアンスが強くなります。

省みるの類語・同義語や対義語

省みるの意味を深めるうえで、類語・同義語と対義語も確認しておきましょう。

省みるの類語・同義語

• 反省する
• 自省する
• 内省する
• 自問する
• 自らを振り返る

省みるの対義語

• 省みない（否定形がそのまま対になる）
• 開き直る
• 居直る
• 自分を省みず行動する

顧みるの正しい使い方を詳しく

ここからは、顧みるの使い方を具体的な例文や言い換え表現とともに見ていきます。

顧みるの例文5選

顧みるのイメージをつかむために、代表的な例文を五つ挙げます。

• 若い頃の失敗を顧みると、今の自分があるのは多くの人のおかげだと気づかされる。
• 忙しさにかまけて家庭を顧みなかったことを、今になって深く悔いている。
• 過去の歴史を顧みれば、同じ過ちを繰り返してはならないことが分かる。
• 彼は世間の批判を顧みず、自分の信じる道を貫いた。
• 短期的な利益だけに目を向けるのではなく、将来の社会への影響も顧みるべきだ。

これらの例文から分かるように、顧みるは「過去」「他者」「評価」など外側の対象を振り返る場面で使われることが多いといえます。

顧みるの言い換え可能なフレーズ

顧みるを別の表現に言い換えたいときは、文脈に応じて次のようなフレーズがよく使われます。

過去を振り返るニュアンスの言い換え

• 過去を振り返る
• これまでを思い返す
• 歴史を回顧する

配慮・気遣いのニュアンスの言い換え

• 周囲に配慮する
• 人を気にかける
• 状況を考慮する

ビジネス文書では、「顧みる」よりも平易な日本語が求められる場面も多いため、必要に応じて「振り返る」「配慮する」などに置き換えるのも有効です。

顧みるの正しい使い方のポイント

顧みるを正しく使うためのポイントを、整理しておきます。

• 対象が自分の内面か、それ以外かを確認する（自分の反省なら省みるが自然）
• 「過去を振り返る」「配慮する」ニュアンスなら顧みるが適切
• 少し改まった文章やスピーチで使われることが多い（日常会話では「振り返る」などに言い換えることも多い）

顧みるの間違いやすい表現

顧みるでよくある間違いは、「自分の行動を反省する」場面で顧みるを使ってしまうことです。

例えば、「自分の甘さを顧みる」「自らの非礼を顧みる」と書いた場合、多くの日本語話者は意味を理解してくれますが、本来のニュアンスに忠実に言うなら省みるのほうが自然です。

また、「顧みない」は「配慮しない・気にかけない」という意味で使われますが、「自分を顧みない行動」と書くと、意味がやや曖昧になりやすい点にも注意が必要です。この場合は、「自分を省みない行動」としたほうが、「反省せず突き進む」ニュアンスがはっきりします。

省みるを正しく使うために

次に、省みるを実際に使いこなすための例文や言い換え、注意点を確認しましょう。

省みるの例文5選

省みるの使い方がイメージしやすいように、代表的な例文を五つ挙げます。

• 今回の失敗を省みて、今後は事前の確認を徹底することにした。
• 日々の言動を省みる時間を持つことで、自分の成長につながる。
• 若い頃の振る舞いを省みると、周囲に多大な迷惑をかけていたと痛感する。
• 批判を受けたときこそ、自らを省みる良い機会だと捉えたい。
• これまでの判断を省みて、もう一度方針を見直す必要がある。

どの例文も、「自分の行動や考え方を振り返り、良し悪しを検討している」文脈で使われていることが分かります。

省みるを言い換えてみると

省みるをより平易な表現に言い換えたいときは、次のようなフレーズが便利です。

フォーマルな言い換え

• 反省する
• 自らを振り返る
• 自省する

日常的な言い換え

• 自分の行動を見直す
• 自分のやり方を考え直す
• 自分の言動を振り返ってみる

ビジネスメールでは、やや堅めのニュアンスを出したいときに「省みる」を使い、より分かりやすさを重視したいときには「反省する」「見直す」に言い換えると、読み手への印象を調整しやすくなります。

省みるを正しく使う方法

省みるの正しい使い方をまとめると、次の三点が重要です。

• 対象は必ず「自分の行動・考え方・あり方」にする（他者や状況ではなく、自分に矢印を向ける）
• 「ただ振り返る」のではなく、「良し悪しを考え、改めようとする」ニュアンスを含める
• フォーマルな場面で使うと、誠意や責任感を表しやすい（謝罪文や報告書など）

省みるの間違った使い方

省みるでありがちな誤用も確認しておきましょう。

• 対象が自分以外の人や物になっている（例：歴史を省みる → 歴史を顧みるが自然）
• 単なる「回想」や「思い出」の文脈で使っている（例：昔の楽しい日々を省みる → 顧みるが適切）
• 「反省」のニュアンスがない場面で多用してしまう

省みるは、「悪かった点・改善すべき点を考える」ことが含まれてこそ活きる言葉です。単に懐かしい気持ちで振り返るだけなら、顧みるや「振り返る」「思い返す」などのほうが適切です。

まとめ：顧みると省みるの違いと意味・使い方の例文

最後に、この記事でおさえてきたポイントを簡潔に振り返りましょう。

• 顧みる…過去の出来事や他者・状況を振り返る、あるいは気にかける・配慮するという意味で使う。
• 省みる…自分の行動や考え方を内省し、反省するという意味で使う。
• 対象が外側（歴史・出来事・他者）なら顧みる、内側（自分自身の言動）なら省みるが基本。
• 英語では「顧みる＝look back on / reflect on」「省みる＝reflect on oneself / self-reflect」などと訳し分ける。

顧みると省みるは、読み方が同じなだけに混同しやすい言葉ですが、「何を」「どのように」振り返っているのかを意識することで、自然に使い分けられるようになります。ビジネス文書やレポート、面接での自己PRなど、きちんとした日本語が求められる場面ほど、この違いが文章全体の印象を左右します。

言葉の違いに関心がある方は、「軋轢」と「確執」の違いや意味・使い方・例文まとめのような、他の語の比較記事も読み進めていくことで、日本語表現の引き出しがさらに増えていきます。顧みると省みるの違いをしっかり押さえたうえで、日々の文章表現にもぜひ役立ててみてください。