「課する／課す」と「科する／科す」は、どちらも「義務や負担を与える」という意味で使われる日本語ですが、その使い方やニュアンスには明確な違いがあります。
本記事では、「課する／課す」と「科する／科す」の意味や違い、語源、類義語、対義語、言い換え、正しい使い方を例文とともに、文法的・語源的観点から徹底的に解説します。
この記事を読んでわかること
- 「課する」と「科する」の意味と語源の違い
- それぞれの使い方・例文・適切な文脈
- 英語での言い換えや類義語・対義語
- 間違えやすい使い方の注意点
目次
「課する／課す」と「科する／科す」の違い
結論：「課する／課す」と「科する／科す」の意味の違い
「課する／課す」は「義務・任務・税・負担などを与える」場合に使われます。
一方、「科する／科す」は「罰・刑罰・制裁などを与える」場合に使われます。
つまり、「課する／課す」は中立的な課題・義務の付与、「科する／科す」は否定的な処罰・罰則の付与です。
| 言葉 | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 課する | 義務・負担・課題などを与える | 税を課する、宿題を課する |
| 科する | 罰や刑罰を与える | 罰金を科する、刑を科する |
「課する／課す」と「科する／科す」の使い分けの違い
使い分けの基準は「与える内容の性質」です。
・前向き・中立的な負担 → 「課する」
・罰則・制裁 → 「科する」
「課する／課す」と「科する／科す」の英語表現の違い
英語では以下のように区別されます
| 日本語 | 英語訳 | 例 |
|---|---|---|
| 課する | impose / assign | impose a tax（税を課す） |
| 科する | penalize / inflict | penalize a company（企業に罰金を科す） |
「課する／課す」の意味
「課する／課す」とは？意味や定義
「課する／課す」とは、「任務・義務・負担などを与える」という意味の動詞です。
法令・教育・行政・ビジネスなどの文脈でよく用いられます。
「課する／課す」はどんな時に使用する？
以下のような場面で使われます
- 学生に宿題を課する
- 社員にノルマを課する
- 国民に税を課する
- チームに目標を課する
- 個人に課題を課する
「課する／課す」の語源は？
語源は中国古典に由来し、「課（くわえる）」という漢字自体に「割り当てる・任務を与える」の意味があります。
日本語では律令制の時代から「税を課す」という形で使用されてきました。
「課する／課す」の類義語と対義語は？
| 分類 | 語 |
|---|---|
| 類義語 | 与える、命じる、設定する、割り当てる |
| 対義語 | 免除する、解除する |
「科する／科す」の意味
「科する／科す」とは何か？
「科する／科す」は「罰・刑罰・制裁を与える」という意味の動詞で、主に法律・規律・処分に関係する文脈で使われます。
「科する／科す」を使うシチュエーションは？
- 違反者に罰金を科する
- 不正行為に刑罰を科する
- 規約違反にペナルティを科する
- 従業員に懲戒を科する
- 企業に制裁を科する
「科する／科す」の言葉の由来は？
「科（とが）」という漢字は、「罪・過ち」を意味します。
したがって、「科する／科す」は「罪に対して罰を与える」ことを意味し、法令用語としても多用されます（例：刑法・会社法など）。
「科する／科す」の類語・同義語や対義語
| 分類 | 語 |
|---|---|
| 類義語 | 罰する、懲らしめる、処罰する |
| 対義語 | 赦免する、許す |
「課する／課す」の正しい使い方を詳しく
「課する／課す」の例文5選
- 政府は新たな税を国民に課した。
- 上司は社員に厳しい目標を課した。
- 教師は生徒に宿題を課す。
- 会社は新入社員に研修課題を課す。
- チームリーダーは各メンバーに役割を課した。
「課する／課す」の言い換え可能なフレーズ
- 義務を与える
- 負担を求める
- 責任を課す → 責任を負わせる
- 税を課す → 税を徴収する
「課する／課す」の正しい使い方のポイント
「課する／課す」は中立的・建設的な文脈で使用されることが多く、「罰」や「制裁」と一緒に使うのは誤りです。
「課する／課す」の間違いやすい表現
「罰を課する／課す」という表現は誤用です。
罰を与える場合は「科する／科す」を用いましょう。
「科する／科す」を正しく使うために
「科する／科す」の例文5選
- 裁判所は被告に懲役刑を科した。
- 違反企業に罰金を科す。
- 不正行為に対して制裁を科した。
- 法令に基づき刑罰を科す。
- 市は規約違反者に罰則を科した。
「科する／科す」を言い換えてみると
- 処罰する
- 懲戒を与える
- 制裁を行う
「科する／科す」を正しく使う方法
「科する／科す」は法的・規則的な「罰」を与える場合のみ使います。
倫理的な批判や道徳的な意味では「非難する」「叱る」を使う方が自然です。
「科する／科す」の間違った使い方
「宿題を科する」「目標を科する」は誤りです。
これらは「課する」を使うのが正解です。
まとめ：「課する／課す」と「科する／科す」の違い・意味
「課する／課す」と「科する／科す」は似ているようで、与える対象の性質がまったく異なります。
「課する／課す」＝義務・課題・税などの中立的な負担 、「科する／科す」＝罰・刑罰などの制裁。
この違いを理解して使い分けることで、文章や会話の正確性・信頼性が高まります。
よくある質問
Q1. 「罰を課す」と「罰を科す」はどちらが正しい？
正しいのは「罰を科す」です。「罰」は制裁の意味なので「科する」を使います。
Q2. 「税を科す」は誤用ですか？
はい。税・義務・課題などは「課する」を使います。「税を科す」は誤りです。
Q3. 「課す」と「科す」は同音異義語ですか？
はい。音は同じですが意味と使い方が異なる同音異義語です。
Q4. 法律文書ではどちらが多く使われますか？
「科する」が多く用いられます。特に刑法・行政法などでは罰則を示すために使用されます。
参考文献・引用
