興じる（きょうじる）の意味や使い方【図解Note】

「興じるとはどんな意味？」「遊びに興じる、会話に興じるという使い方で合っている？」「興ずるとは何が違う？」と迷ったことはないでしょうか。

興じるは、単に何かを「する」ことではなく、その物事を面白がり、気分を高めながら楽しんでいる様子を表す言葉です。

小説や新聞、人物描写などで見かけることが多いため、意味を知っておくと文章の情景もつかみやすくなります。

一方で、「楽しむ」「夢中になる」「熱中する」「没頭する」など似た表現が多く、どの場面で使えば自然なのか迷いやすい言葉でもあります。

この記事では、興じるの意味や読み方をはじめ、使い方、例文、類語、英語表現、「興ずる」との違いまで、初めて知る方にもわかりやすく解説します。

 

興きょうじる

英語表記：enjoy / amuse oneself / be absorbed in

興じるの意味とは？読み方と基本的なニュアンス

まずは、興じるという言葉そのものの意味を確認しましょう。ポイントは、単純に「楽しむ」だけではなく、何かを面白いと感じながら、その行為に気持ちを向けている様子まで含まれることです。

興じるとは「面白がって楽しむ・夢中になる」という意味

興じるとは、ある物事を面白がって楽しんだり、夢中になって時間を過ごしたりすることを意味します。

たとえば、「子どもたちがカードゲームに興じる」という文章なら、単にカードゲームをしているのではありません。夢中になったり、盛り上がったりしながら楽しんでいる様子まで伝わります。

「楽しんでいる様子」や「夢中になっている雰囲気」まで表現できるのが、興じるの大きな特徴です。

そのため、「スポーツに興じる」「将棋に興じる」「世間話に興じる」のように、本人にとって楽しみとなる活動と組み合わせて使われます。

興じるの読み方は「きょうじる」

興じるの読み方は、「きょうじる」です。

ここで使われる「興」には、面白みや楽しみ、気分が盛り上がることを表す意味があります。「興味」「余興」「遊興」などの言葉にも同じ漢字が使われています。

本記事で扱う「面白がって楽しむ」という意味では、「きょうじる」と読みます。「興」の字を見て読み方に迷いやすいため、漢字だけでなく意味とセットで覚えておくとよいでしょう。

興じるの語源は「興ずる」から変化したもの

興じるは、もともと使われてきた「興ずる」から形が変化した言葉です。

日本語には、「感ずる」が「感じる」、「演ずる」が「演じる」のように、「～ずる」という形から「～じる」という形へ変化して使われるようになった動詞があります。興じるも同じタイプの言葉です。

国立国語研究所の研究資料でも、「興ずる」と「興じる」の両方が実際の日本語資料に見られます。現在の文章では「興じる」という形も広く定着しています。

興じるの英語表現は文脈によって変わる

興じるを英語にするときは、一語だけで完全に対応させるより、何に興じているのかによって表現を選ぶと自然です。

興じるの主な英語表現

英語表現	ニュアンス	使いやすい場面
enjoy	楽しむ	もっとも幅広い表現
amuse oneself	楽しんで過ごす	遊びや娯楽
be absorbed in	夢中になる	読書・ゲーム・趣味など
be engaged in	活動に取り組んでいる	活動している様子を表す場合

たとえば「ゲームに興じる」なら「enjoy playing games」や「be absorbed in a game」のように表現できます。興じるに含まれる「楽しさ」を強調するのか、「夢中になっている状態」を強調するのかによって使い分けるとよいでしょう。

興じるの意味がわかる使い方と例文

興じるは、「何に興じるのか」を示す言葉と組み合わせて使うのが基本です。「遊び」「会話」「ゲーム」「囲碁」「スポーツ」など、楽しみながら行う活動との相性がよく、人物の様子を生き生きと描写できます。

「遊びに興じる」の意味と使い方

「遊びに興じる」は、遊びを面白がり、夢中になって楽しむという意味です。

単に「遊ぶ」よりも、本人たちがその遊びを楽しんでいる様子が強く伝わります。そのため、子どもの遊びだけでなく、大人が娯楽や趣味を楽しむ場面でも使用できます。

• 子どもたちは夕方まで雪遊びに興じていた。
• 休日には家族そろってボードゲームに興じる。
• 参加者たちは時間を忘れて昔ながらの遊びに興じていた。

 

「遊びをする」という客観的な事実よりも、「楽しそうに遊んでいる姿」を描きたい場合に向いています。

「会話・おしゃべりに興じる」の意味と例文

「会話に興じる」「おしゃべりに興じる」も、よく使われる表現です。

この場合は、単に話をしているのではなく、話が盛り上がり、会話そのものを楽しんでいる状態を表します。

• 友人たちは久しぶりの再会を喜び、昔話に興じていた。
• 休憩時間になると、参加者たちは楽しそうに会話に興じた。
• 二人は時間がたつのも忘れて世間話に興じていた。

 

「談笑する」と似ていますが、興じるは会話以外の遊びや趣味にも広く使える点が異なります。

「打ち興じる」は楽しさや夢中になる様子を強める表現

「打ち興じる（うちきょうじる）」という表現もあります。

打ち興じるは、盛んに楽しむ、夢中になって面白がるという意味で使われます。「興じる」よりも、楽しんでいる様子をいっそう生き生きと描写したい場合に適しています。

たとえば「子どもたちが鬼ごっこに打ち興じる」と表現すると、子どもたちが元気よく夢中になって遊んでいる姿が想像しやすくなります。

興じるを使った例文

興じるの使い方をつかむには、どのような名詞と組み合わせられるかを見ると分かりやすくなります。

興じるの使い方と例文

表現	例文
遊びに興じる	子どもたちは公園でボール遊びに興じている。
ゲームに興じる	友人たちは夜遅くまでゲームに興じていた。
会話に興じる	食事を終えたあとも、二人は会話に興じていた。
囲碁に興じる	休日になると祖父は友人と囲碁に興じる。
スポーツに興じる	学生たちは放課後になるとスポーツに興じている。
酒宴に興じる	参加者たちは料理を囲みながら酒宴に興じた。

基本の形は「○○に興じる」と覚えておけば、自然な文章を作りやすくなります。

興じるの意味と類語・「興ずる」との違い

興じるには、「楽しむ」「熱中する」「夢中になる」「没頭する」「満喫する」など多くの似た言葉があります。ただし、それぞれが強調している部分は少しずつ違います。言い換える際には、楽しさを表したいのか、集中の深さを表したいのかを考えることが大切です。

興じると興ずるの違いは？どちらが正しい？

興じると興ずるは、基本的には同じ意味を表す言葉です。

「興ずる」という形から「興じる」という形が生まれたため、どちらを使っても「面白がって楽しむ」という中心的な意味は変わりません。

興じると興ずるの違い

言葉	読み方	意味	印象
興じる	きょうじる	面白がって楽しむ	現代の文章でも使いやすい
興ずる	きょうずる	面白がって楽しむ	やや文語的・古風な響きがある

「囲碁に興じる」と「囲碁に興ずる」のどちらでも意味は通じます。普段の文章なら「興じる」を選ぶと自然ですが、文章の雰囲気を格調高くしたい場合には「興ずる」が選ばれることもあります。

興じるの類語は「楽しむ」「夢中になる」「熱中する」

興じるの代表的な類語には、次のような言葉があります。

興じるの類語と言い換え

類語	主なニュアンス
楽しむ	楽しいと感じながら行う
夢中になる	ほかのことを忘れるほど心を奪われる
熱中する	強い関心や情熱を持って取り組む
没頭する	ほかのことを意識しないほど深く集中する
満喫する	十分に楽しみ、満足する
堪能する	じっくり味わって十分に満足する

もっとも広く言い換えられるのは「楽しむ」です。ただし、「遊びに興じる」を「遊びに没頭する」とすると、楽しさより集中の深さが強調されます。

「没頭」と「熱中」の細かな違いについては、「没頭」と「熱中」の違いとは？意味・使い分け・例文まで3分で解説でも詳しく解説しています。

興じる・満喫する・堪能するの使い分け

「興じる」と「満喫する」「堪能する」は、いずれも楽しさや満足感に関係しますが、焦点が異なります。

興じるは「楽しんで行為をしている最中の様子」を表しやすいのに対し、満喫するは「十分に楽しむこと」、堪能するは「十分に味わって満足すること」に重点があります。

• 友人とゲームに興じる：楽しそうにゲームをしている様子
• 休日を満喫する：休日を十分に楽しむ
• 名物料理を堪能する：料理をじっくり味わって満足する

 

「堪能」と「満喫」の使い分けをさらに知りたい場合は、「堪能」と「満喫」の違いや意味・使い方・例文も参考になります。

興じるの意味を理解して自然に使いこなすポイント

興じるは難しい言葉ではありませんが、「楽しむ」より少し文章的な響きを持っています。場面に応じて使えば、人物が楽しそうにしている様子や、何かに夢中になっている情景を簡潔に表現できます。

興じるは楽しい活動や娯楽に使うと自然

興じるは、基本的に本人が楽しんでいる活動に使います。

• 遊び
• ゲーム
• スポーツ
• 囲碁・将棋・かるた
• 会話・おしゃべり
• 宴会・酒宴
• 趣味

 

一方で、嫌々している仕事や苦痛を伴う行為について「興じる」と表現すると、通常は不自然です。

興じるは日常会話より文章表現で映える言葉

日常会話では「楽しむ」「遊ぶ」「夢中になる」のほうが自然な場面も多いですが、興じるを使うと文章に少し落ち着いた印象や情景描写らしさが生まれます。

たとえば「子どもたちがゲームをしていた」よりも、「子どもたちがゲームに興じていた」と書くことで、楽しそうに夢中になっている姿まで伝えられます。

小説、エッセイ、ニュース記事、人物紹介などで見かけやすいのも、そのような描写力を持つ言葉だからです。

興じるの意味と使い方のまとめ

興じるとは、物事を面白がって楽しんだり、夢中になって時間を過ごしたりすることを意味する言葉です。読み方は「きょうじる」で、「遊びに興じる」「ゲームに興じる」「会話に興じる」「囲碁に興じる」などの形で使います。

「楽しむ」と比べると、ただ楽しいという感情だけでなく、その活動に気持ちが入り、盛り上がりながら夢中になっている様子まで表せる点が特徴です。

「興じる＝何かを楽しみながら、その世界に気持ちが入っている状態」と覚えておけば、意味をつかみやすくなります。単に「する」「遊ぶ」と表現するより情景が伝わりやすいため、人物の楽しそうな様子を描きたいときに活用できる言葉です。

【参考文献】

• 国立国語研究所「Xずる・Xじる」に関する研究資料
• 国立国語研究所「日本語基本動詞用法辞典・楽しむ」
• 文化庁 国語施策・国語資料「興ずる」用例
• 文化庁 文化遺産オンライン「桜下蹴鞠図」