「艶福家の意味は？」「艶福家とは褒め言葉なの？」「女たらしやプレイボーイとは何が違うの？」と気になっている方も多いのではないでしょうか。艶福家は日常会話ではあまり耳にしないため、漢字から意味を想像しにくい言葉です。しかし意味をひと言で表すと、「多くの女性から愛され、慕われる男性」を指します。ただし、自分から積極的に女性を誘惑する人を表すとは限らず、「女性から好意を寄せられる」という受け身のニュアンスがポイントです。そのため、女たらしやプレイボーイと完全に同じ意味ではありません。この記事では、艶福家の正確な意味や読み方、言葉の成り立ち、使い方と例文、類語との違い、現代で使う際の注意点まで、初めて知った方にもわかりやすく解説します。
艶福家
英語表記：a ladies' man
目次
艶福家の意味とは？読み方・言葉の成り立ちをわかりやすく解説
まずは、艶福家という言葉が何を表しているのかを確認していきましょう。読み方だけでなく、「艶」「福」「家」という漢字の意味を知ると、なぜ女性に人気のある男性を表す言葉になったのかが理解しやすくなります。
艶福家の読み方は「えんぷくか」
艶福家の読み方は「えんぷくか」です。「艶」は「えん」、「福」は「ぷく」、「家」は「か」と読みます。
文化庁の常用漢字表でも、「艶」の音読みとして「エン」、訓読みとして「つや」が示されています。また、「艶」には美しさや色気だけでなく、男女の恋愛に関係する意味があります。
- 読み方：えんぷくか
- 品詞：名詞
- 主な意味：多くの女性に愛され、慕われる男性
- 簡単な言い換え：女性によくモテる男性
「つやふくか」「えんふくか」と読んでしまいそうになりますが、「えんぷくか」が一般的な読み方です。
艶福家の意味は「多くの女性から愛され慕われる男性」
艶福家とは、多くの女性から愛されたり、好意を寄せられたりする男性を意味する言葉です。辞書でも「女にもてる男」という意味で説明されています。
ここで重要なのは、「たくさんの女性と交際している男性」という意味に限定されないことです。恋愛経験の多さではなく、周囲の女性から好意を持たれやすいことに重点があります。
たとえば、女性を積極的に口説いているわけではないのに、なぜかいつも女性から人気がある男性なら「彼は昔から艶福家だ」と表現できます。
「女性との縁に恵まれている男性」と考えると、艶福家の意味をつかみやすくなります。
「艶福」と「艶福家」の意味の違い
艶福家を理解するうえで知っておきたいのが「艶福」という言葉です。
艶福とは、男性が多くの女性から愛され慕われることを意味します。「艶福家」は、そのような艶福に恵まれている男性そのものを表します。
| 言葉 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 艶福 | えんぷく | 男性が多くの女性から愛され慕われること |
| 艶福家 | えんぷくか | 多くの女性から愛され慕われる男性 |
つまり、「艶福」は状態や境遇を表し、「艶福家」はその状態にある人を表すと考えるとわかりやすいでしょう。
艶福家という言葉の成り立ち
「艶福家」は、「艶」「福」「家」の3文字から成り立っています。
- 艶：色気、美しさ、男女の恋愛に関すること
- 福：幸福、幸運、恵まれた状態
- 家：ある特徴や性質を持つ人物を表す語
この組み合わせから、艶福は「男女関係における幸運」のような意味合いを持ち、艶福家は「異性との縁に恵まれている人物」を表すようになったと理解できます。
なお、「艶」の旧字体である「艷」を用いて「艷福家」と表記される場合もあります。現在の一般的な文章では「艶福家」と書けば問題ありません。
艶福家の意味がわかる使い方と例文
艶福家は、意味を知っていても実際の文章でどう使えばよいのか迷いやすい言葉です。基本的には、女性から人気のある男性について、少ししゃれた表現や文学的な雰囲気を出したいときに使われます。
艶福家の使い方
艶福家は、人そのものを表す名詞なので、「艶福家だ」「艶福家として知られる」「若い頃は艶福家だった」といった形で使います。
たとえば、次のような文章が自然です。
- 彼は若い頃から有名な艶福家だった。
- 祖父は意外にもかなりの艶福家だったらしい。
- 彼ほどの艶福家なら、女性から声を掛けられることも多かっただろう。
- その俳優は端正な容姿と穏やかな性格で、艶福家として知られていた。
どの例でも共通しているのは、女性から好意を寄せられる男性という意味です。
艶福家を使った例文と意味
例文1「彼は若い頃から艶福家だった」
この文章は、「彼は若い頃から多くの女性に好かれていた」という意味です。本人が女性を追いかけていたかどうかは、この文章だけではわかりません。
例文2「あの人は見かけによらず艶福家だ」
一見すると恋愛に積極的には見えないものの、実際には女性から非常に人気がある男性について使えます。「意外とモテる」という驚きが含まれています。
例文3「彼の艶福家ぶりは昔から有名だった」
複数の女性から好意を寄せられていたことが周囲にも知られていた、という意味になります。「艶福家ぶり」のような形でも使うことができます。
艶福家は「自分から女性を次々に口説く人」よりも、「女性のほうから自然と好意を寄せるような男性」を表すときに特に使いやすい言葉です。
艶福家は現在でも使われる？古い言葉なの？
艶福家は現在でも意味の通じる日本語ですが、日常会話で頻繁に聞く表現ではありません。現代なら「モテる人」「女性に人気がある人」と表現する場面が多いでしょう。
一方で、小説、随筆、人物評、昔の著名人について語る文章などでは今でも使われることがあります。精選版日本国語大辞典では、1902年の内田魯庵『社会百面相』に用例が確認されています。
そのため、艶福家には少し古風で文学的な響きがあると考えるとよいでしょう。「モテ男」という現代的でくだけた表現に比べると、落ち着いた文章になじみやすい言葉です。
艶福家の意味と類語・女たらし・プレイボーイとの違い
艶福家には「プレイボーイ」「女たらし」「色男」「好色家」など、似た言葉がいくつもあります。しかし、それぞれが持つ印象は同じではありません。特に艶福家は、本人の行動よりも「女性から好かれること」に重点がある点が特徴です。
艶福家とプレイボーイの違い
艶福家とプレイボーイは、どちらも女性との縁が多い男性について使われますが、ニュアンスには大きな違いがあります。
プレイボーイは、多くの女性を次々に誘惑したり、恋愛を楽しんだりする男性を指すことがあります。辞書でも、女性を次々に誘惑してもてあそぶ男性や、遊び人という意味が示されています。
一方、艶福家は女性から愛されることに恵まれている男性です。本人が積極的に女性を追いかけている必要はありません。
| 言葉 | 中心となる意味 | 主なニュアンス |
|---|---|---|
| 艶福家 | 多くの女性から愛される男性 | 女性にモテる・恋愛運に恵まれる |
| プレイボーイ | 多くの女性と恋愛や遊びを楽しむ男性 | 自分から積極的に動く印象がある |
| 女たらし | 女性を巧みに引き付ける男性 | 否定的な意味になりやすい |
| 色男 | 容姿や色気のある魅力的な男性 | 見た目や雰囲気に重点がある |
| 好色家 | 色事を好む人物 | 本人の性的関心に重点がある |
艶福家と女たらしの違い
「女たらし」は、女性を巧みに誘惑したり、次々と女性と関係を持ったりする男性に対して使われることが多く、一般に良い意味ではありません。
これに対して艶福家は、必ずしも相手を誘惑しているとは限りません。単純に「女性から非常に人気がある」という場合にも使えます。
「艶福家＝女たらし」と決めつけるのは正確ではありません。女性との縁が多いという共通点はありますが、艶福家には相手をだましたり、もてあそんだりする意味は本来含まれていません。
艶福家と色男の違い
「色男」は、女性に好かれる男性を指すこともありますが、特に容姿の美しさや色気のある男性を表す場合があります。
艶福家の場合、必ずしも美男子である必要はありません。見た目にかかわらず、性格、人柄、話術、雰囲気などによって女性から好意を寄せられている人も艶福家と呼べます。
つまり、色男は「男性自身の魅力」に目が向きやすいのに対して、艶福家は「女性から好かれているという結果」に目が向いた表現です。
艶福家と好色家の違い
「好色家」は、恋愛や色事を好む人物を表します。本人の欲求や行動に焦点がある言葉です。
対して艶福家は、自分が女性を好むかどうかではなく、女性から愛されることを表します。
「女性が好きな男性」と「女性から好かれる男性」は同じではないという点を押さえておくと、両者の違いが明確になります。
艶福家の意味を押さえて正しく使うポイント
最後に、艶福家を実際に使うときに迷いやすいポイントを確認します。褒め言葉なのか、英語ではどう表現するのかなどを知っておけば、文脈に合わせて使いやすくなります。
艶福家は褒め言葉？悪口？
艶福家そのものには、「悪人」「不誠実な男性」といった意味はありません。そのため、必ずしも悪口ではありません。
「昔から女性に人気があった」「多くの女性から慕われていた」という意味なら、むしろ魅力のある人物として語ることもできます。
ただし、恋愛関係について触れる言葉であるため、使う相手や場面には注意が必要です。特に本人の前で「あなたは艶福家ですね」と言うと、女性関係が派手だとからかっているように受け取られる可能性があります。
艶福家には品のある古風な響きがありますが、人の恋愛関係を評する言葉でもあります。仕事上の相手などに不用意に使うのは避けたほうが無難です。
艶福家を英語で表すと？
艶福家に近い英語表現としては、ladies' manがあります。女性に人気があり、女性との付き合いが得意な男性という意味で使われる表現です。
和英辞典でも、艶福家に相当する表現として「a ladies' man」などが示されています。
一方、「playboy」は日本語の「プレイボーイ」と同様、女性との恋愛を積極的に楽しむ男性という意味合いが強くなるため、艶福家の意味と完全に一致するわけではありません。
艶福家の意味を簡単に言い換えるなら？
難しい言葉を使わずに艶福家を説明するなら、次のように言い換えられます。
- 女性によくモテる男性
- 多くの女性から好かれる男性
- 女性との縁に恵まれた男性
- 女性から慕われる男性
- 恋愛面で恵まれている男性
中でも「女性によくモテる男性」が最も簡単です。ただし、「モテる」は外見の魅力だけでも使えるのに対し、艶福家には多くの女性との縁に恵まれているという独特の響きがあります。
艶福家の意味と使い方のまとめ
艶福家（えんぷくか）とは、多くの女性から愛され、慕われる男性を意味する言葉です。簡単に言えば「女性によくモテる男性」ですが、単なる「女好き」とは意味が異なります。
プレイボーイや女たらしは、男性自身が女性へ積極的に働き掛けるニュアンスを持つ場合があります。一方、艶福家で重要なのは、本人の行動よりも「多くの女性から好意を寄せられている」という点です。
- 読み方は「えんぷくか」
- 意味は「多くの女性から愛され慕われる男性」
- 「艶福」は女性との縁に恵まれている状態を表す
- プレイボーイや女たらしとはニュアンスが異なる
- 少し古風で文学的な響きを持つ
- 英語では「a ladies' man」が近い表現
小説や人物紹介などで「彼は希代の艶福家だった」と書かれていたら、「多くの女性から非常に人気があった男性」という意味だと理解すればよいでしょう。言葉の響きだけから「女性関係にだらしない人」と決めつけず、「女性に愛されることに恵まれた人」という本来の意味を押さえて使うことが大切です。
【参考文献】
- 小学館『デジタル大辞泉』「艶福家」・小学館『精選版 日本国語大辞典』「艶福家」
- 小学館『デジタル大辞泉』「艶福」
- 日本漢字能力検定協会「漢字ペディア・艶」
- 文化庁「常用漢字表の音訓索引」
- 文化庁「常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）」
