
「哭く」「泣く」という言葉はどちらも「涙を流す」「感情を表す」という共通点がありますが、その意味や使い方、語源、類義語・対義語には明確な違いがあります。
この記事では、「哭く」「泣く」の違いを中心に、それぞれの意味、使い方、例文、英語表現、そして語源や言い換えまでを詳しく解説します。
この記事を読んでわかること
- 「哭く」と「泣く」の意味と違いがわかる
- それぞれの使い分け方や語源が理解できる
- 正しい日本語表現・例文を身につけられる
- 英語での言い換え・表現方法がわかる
哭くと泣くの違い
結論:哭くと泣くの意味の違い
「哭く(なく)」と「泣く(なく)」は似ていますが、用いられる場面や感情の深さが異なります。
「泣く」は一般的な涙を流す行為を指し、悲しみ・喜び・怒りなど多様な感情を表します。
一方、「哭く」は古語的・文語的な表現で、特に「大声で悲しみを訴えて泣く」「死者を弔う際に声を上げて泣く」など、深い悲嘆や儀礼的な場面で使われます。
| 語 | 意味 | 使用場面 |
|---|---|---|
| 哭く | 声を上げて悲しみを表す。特に死者を悼むとき。 | 葬儀・古典・文学表現 |
| 泣く | 涙を流す行為全般。悲しみ・喜びなど感情全般。 | 日常会話・一般文書 |
哭くと泣くの使い分けの違い
「泣く」は感情の幅が広く、「うれし泣き」「悔し泣き」「子どもが泣く」など多様に使われます。
「哭く」は儀礼的・文学的で、「母の死を哭く」「戦友を哭く」のように、深い悲しみを表すときに限定的に使われます。
哭くと泣くの英語表現の違い
| 日本語 | 英語表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 泣く | cry / weep | 一般的な涙を流す行為 |
| 哭く | wail / lament / mourn | 声を上げて悲しむ・弔う |
哭くの意味
哭くとは?意味や定義
「哭く」とは、声を上げて悲しむことを意味します。特に「死者を悼んで哭く」という表現が多く、日常会話よりも文語的・詩的な言葉です。
哭くはどんな時に使用する?
「哭く」は以下のような場面で使用されます。
- 葬儀や弔いの場で故人を悼むとき
- 文学・詩・古典表現で深い悲しみを描写するとき
- 感情を抑えきれず声に出して泣く様子を強調するとき
哭くの語源は?
「哭く」は漢字「哭」から来ており、中国語でも「哭(kū)」は「声を上げて泣く」という意味です。古代日本では中国古典からの影響で使用され、古文や漢詩に多く見られます。
哭くの類義語と対義語は?
| 類義語 | 対義語 |
|---|---|
| 慟哭(どうこく)・嘆く・悲嘆する | 笑う・喜ぶ・祝う |
泣くの意味
泣くとは何か?
「泣く」とは、感情の高ぶりによって涙を流す行為を指します。喜び・悲しみ・怒り・悔しさなど、人間の自然な感情表現です。
泣くを使うシチュエーションは?
- 子どもが痛くて泣く
- 感動して泣く
- 映画を見て泣く
- 悔しくて泣く
- うれし泣きをする
泣くの言葉の由来は?
「泣く」は古語「なく(鳴く)」が語源で、人間以外の「鳥が鳴く」「犬が鳴く」などと同根です。やがて「涙を流す」行為を指す意味に分化しました。
泣くの類語・同義語や対義語
| 類語・同義語 | 対義語 |
|---|---|
| 涙する・すすり泣く・嗚咽する | 笑う・微笑む |
哭くの正しい使い方を詳しく
哭くの例文5選
- 母の死を前に、彼は声を上げて哭いた。
- 詩人は戦友の死を哭く詩を書いた。
- 彼女は墓前で静かに哭いていた。
- 村人たちは災害の犠牲者を哭いた。
- 老人は遠い昔を思い出し、ひとりで哭いた。
哭くの言い換え可能なフレーズ
- 慟哭する
- 声を上げて悲しむ
- 深く嘆く
- 悲しみに沈む
哭くの正しい使い方のポイント
「哭く」は文学的表現であり、日常文ではあまり使いません。正式文書・詩・追悼文で用いると格調高い印象を与えます。
哭くの間違いやすい表現
「泣く」と混同しがちですが、「哭く」は感情の深さや儀礼性を伴う点で異なります。
「赤ちゃんが哭く」などと使うのは誤用です。
泣くを正しく使うために
泣くの例文5選
- 子どもが転んで泣いた。
- 映画を見て思わず泣いてしまった。
- 悔しくて涙が止まらず泣いた。
- 友人の優しさに泣いた。
- 嬉しすぎて泣いた。
泣くを言い換えてみると
- 涙を流す
- 涙ぐむ
- 嗚咽する
- 涙に暮れる
泣くを正しく使う方法
「泣く」は日常的な言葉なので、文体を問わず使えます。感情の種類を明示すると、より自然な文章になります(例:「うれし泣き」「悔し泣き」など)。
泣くの間違った使い方
「泣く」を「哭く」と混同して格式ばった文章で使うと、感情の強さや文体が不一致になります。
例:「葬儀で泣いた」より「葬儀で哭いた」の方が適切です。
まとめ:哭くと泣くの違いと意味・使い方の例文
「泣く」は一般的で日常的な表現、「哭く」は深い悲しみを声に出して表す文語的表現です。
それぞれの意味・語源・使い方・例文を理解することで、文章の表現力が豊かになります。
| 比較項目 | 哭く | 泣く |
|---|---|---|
| 意味 | 声を上げて悲しむ | 涙を流す |
| 感情の深さ | 非常に深い | 幅広い |
| 使用場面 | 弔い・文学 | 日常 |
| 英語表現 | wail / lament | cry / weep |


