「失職」と「失業」の違い｜意味・使い方と例文

本ページはプロモーションが含まれています

「失職と失業の違いは何？意味は同じ？」と迷って検索している方はとても多いです。

ニュースや公的資料では失職が出てくる一方で、日常会話や手続きの場面では失業や失業保険（雇用保険）、求職、離職といった言葉が並び、使い分けが分かりにくくなりがちです。

さらに、退職や解雇、免職、リストラ、無職との違いまで気になってくると、「この場面でどの言葉を使えば失礼にならないか」「書類やビジネス文書で誤解を生まないか」と不安になりますよね。

この記事では、失職と失業の意味の違いを軸に、使い分け、語源、類義語と対義語、言い換え、英語表現、そしてすぐ使える例文まで、ひとつずつ整理していきます。

失職と失業の意味の違いと結論
場面別の使い分けと間違いやすいポイント
語源・類義語/対義語・言い換え・英語表現
失職/失業それぞれの例文と自然な書き方

1 失職と失業の違い
2 失職とは？
3 失業とは？
4 失職の正しい使い方を詳しく
5 失業を正しく使うために
6 まとめ：失職と失業の違いと意味・使い方の例文

失職と失業の違い

最初に、失職と失業を「どこに焦点がある言葉か」で整理します。ここを押さえるだけで、ニュース記事・履歴書・社内文書・役所の手続きなどで言葉選びが一気に楽になります。

結論：失職と失業の意味の違い

結論から言うと、失職は「職（地位・職務）を失う出来事」に焦点があり、失業は「仕事がなく、就業できていない状態」に焦点があります。

両者は重なる部分もありますが、私の感覚では次のように捉えると分かりやすいです。

言葉	焦点	イメージ	よく出る文脈
失職	職を失う（地位・職務から外れる）	「職が消える」瞬間・出来事	公的立場/役職、報道、制度文書、懲戒・資格喪失
失業	働く意思と能力があるのに仕事がない状態	「職探し中」も含む状態	雇用保険、失業手当、統計、求職活動、生活の話題

失職＝出来事（職を失った）
失業＝状態（働けていない/仕事がない）

たとえば、役職を失う（議員の失職、公務員の失職）といった文脈は、単に「仕事がない」以上に「地位や職務の喪失」が中心になります。一方で、失業は「今は仕事がなく、次の仕事を探している」という生活・制度の文脈と相性が良い言葉です。

失職と失業の使い分けの違い

使い分けは、「何を伝えたいか」で決まります。私は次の基準で線を引いています。

職を失った事実を強く言いたい → 失職
仕事がない状態や求職中を言いたい → 失業

もう少し具体化すると、次のように選ぶとブレません。

失職が自然になりやすい場面

役職・公的立場・職務から外れること（地位の喪失）
「失職により」「失職となり」など、出来事として述べるとき
報道や硬めの文章で、結果を端的にまとめたいとき

失業が自然になりやすい場面

失業保険（雇用保険）や給付、手続きの話
求職活動・転職活動など、次の職に向かう状態の説明
統計（失業率、失業者数）など、状態を測る文脈

会話では「失業中」が圧倒的に自然で、文章では「失職」と「失業」を使い分けると誤解が減ります

雇用保険の受給可否や手続きは個別事情で変わります。正確な情報は公式サイト（厚生労働省・ハローワーク等）で確認し、重要な判断が必要な場合は専門家に相談してください

失職と失業の英語表現の違い

英語では、失職と失業を「動作」と「状態」で分けると自然に訳しやすくなります。

日本語	英語の定番	ニュアンス
失職（職を失う）	lose one’s job / be dismissed / be removed from office	職を失う出来事、または役職から外される
失業（仕事がない状態）	be unemployed / unemployment / joblessness	仕事がない状態（統計・制度にも対応）

公職や役職を失うニュアンスが強い失職は、単にlose one’s jobだけでなく、be removed from office（職から外される）やforfeiture of office（職の喪失）といった表現がハマることがあります。失業は統計用語としても一般的なunemploymentが最適です。