
日本語の「なす」という言葉は、成す・為す・済す・生すと複数の漢字で書けるため、「成すと為すの違いや意味は何か」「済すや生すはどういう場面で使うのか」「同訓異義としての成す為す済す生すの使い分けがよく分からない」と悩む方がとても多い印象です。辞書を引いても説明が抽象的で、「なせば成るはどの漢字を使うのか」「子をなすや借金をなすはどれが正しいのか」と迷ってしまう、という相談もよく受けます。
そこで本記事では、「成す 為す 済す 生す 違い 意味」や「成す為す使い分け」に関心のある方に向けて、それぞれの言葉の意味の違い、日常会話や文章での自然な使い方、類義語・対義語、英語表現、具体的な例文まで一気に整理します。成すの意味や為すの意味だけでなく、近年あまり見かけなくなった済すや生すについても、現代日本語でどう捉えればよいかを分かりやすくまとめました。
この記事を読み終えるころには、「なす」という一つの読みの裏側にある漢字ごとのニュアンスや使い分けがすっきり整理され、「この文脈なら成す」「ここは為す」「借金は済す」「子どもは生す」と迷わず選べるようになるはずです。古文や漢文の勉強にも役立つよう、由来や語源にも軽く触れながら解説していきますので、最後までゆっくり読み進めてみてくださいね。
- 成す・為す・済す・生すそれぞれの意味と違いが分かる
- 成す・為す・済す・生すの語源と漢字の成り立ちのイメージをつかめる
- 実際の文章で迷わない成す・為す・済す・生すの使い分け方と英語表現を理解できる
- 豊富な例文と言い換え表現から自然な日本語フレーズとして身につけられる
目次
成すと為すと済すと生すの違い
まずは全体像として、「成す」「為す」「済す」「生す」の意味の違いと、どんな場面でどの漢字を選べばよいのかをまとめて整理します。この段階でざっくりしたイメージをつかんでおくと、後半の詳細な説明や例文がぐっと理解しやすくなります。
結論:成すと為すと済すと生すの意味の違い
同じ「なす」と読むこれらの漢字は、いずれも「何かを行う」「結果を生み出す」といった共通部分を持ちながら、焦点を当てているポイントが少しずつ異なります。一般的な整理を先に示すと、次のようになります。
- 成す:物事を成し遂げる・築き上げる・形づくることに焦点がある(例:偉業を成す、財を成す、群れを成す)
- 為す:行為そのもの、「する・行う」という動作に焦点がある(例:害を為す、為す術もない)
- 済す:借金や義務を「済ませる・返す・清算する」ことに焦点がある(例:借金を済す)
- 生す:子どもを産む、生命を生み出す場面に焦点がある(例:子を生す、生さぬ仲)
このように、読みは同じでも意味が違う漢字を、国語では「同訓異義」と呼びます。特に成すと為すは意味が近く、どちらも「成果が出る」場面で使われることが多いため、迷いやすい組み合わせです。
成すと為すと済すと生すの使い分けの違い
実務的な観点から見ると、次のように覚えると使い分けが楽になります。
- 「結果・成果」を強調したいときは成す
- 「行為・行動」そのものを言いたいときは為す
- 「返済・支払い・義務の完了」を表したいときは済す
- 「子を産む」「親子関係」を表すときは生す
具体例を挙げると、
- 「彼は若くして大きな事業を成した」→結果としての達成に注目
- 「今、私たちに何が為せるだろうか」→どんな行動ができるかに注目
- 「長年の借金をようやく済した」→返済を終えた事実に注目
- 「この子とは生さぬ仲だが、実の娘のように接している」→血縁(出産)の有無に注目
こうして並べてみると、「なせば成る」のような表現では、まず行動する(為す)ことで、結果が実る(成す)という流れが見えてきます。
成すと為すと済すと生すの英語表現の違い
英語に置き換えるときも、ニュアンスの違いを押さえておくと便利です。
| 漢字 | 主なニュアンス | 代表的な英語表現 |
|---|---|---|
| 成す | 達成する・築き上げる | achieve / accomplish / build / form |
| 為す | 行う・する | do / perform / carry out |
| 済す | 返済する・済ませる | repay / pay off / settle |
| 生す | 産む・子をもうける | bear (a child) / give birth to / have (children) |
英訳では必ずしも一対一で対応するわけではありませんが、「成す=achieve」「為す=do」「済す=repay」「生す=bear」とざっくり対応させておくと、日英でのイメージのズレを抑えやすくなります。
成すの意味
ここからは、それぞれの漢字ごとに意味・使い方・語源・類義語などを詳しく見ていきます。まずは、ビジネスや自己啓発の文脈でもよく使われる「成す」から始めましょう。
成すとは?意味や定義
「成す」は、ひと言でまとめると「物事を完成させる」「築き上げる」「結果として形をつくる」という意味を持つ漢字です。
典型的な使い方としては、次のようなものがあります。
- 偉業を成す
- 財を成す
- 意味を成さない
- 体を成す
- 小魚が群れを成す
いずれも、「何かが完成した状態」「まとまりや形ができ上がった状態」に焦点があります。ただ「する」の意味合いも含みますが、単なる行為よりも、「結果としてこういう状態になった」というニュアンスが色濃いのが特徴です。
成すはどんな時に使用する?
実際に文章を書くとき、成すを使うのは次のような場面です。
- 長年の努力や挑戦が実を結んだとき
- 財産・地位・実績などを築き上げたとき
- バラバラのものがまとまって一つの全体を形づくるとき
- 意味や文章が整っている/整っていないことを語るとき
たとえばビジネスシーンであれば、「短期間で大きな成果を成す」「グローバルに事業を成す」のように使うと、単に仕事をしただけでなく、「目に見える成果まで辿り着いた」雰囲気を出せます。
成すの語源は?
「成」という漢字は、古くは「刀で何かを削って形にする」イメージから生まれたとされ、「できあがる」「完成する」という意味を持つようになったとされています。そこから転じて、
- 計画や事業を成し遂げる
- 結果としてある状態を成す
といった用法へ広がっていきました。漢字の由来を知っておくと、「成す=結果として形が完成する」というイメージが忘れにくくなります。
成すの類義語と対義語は?
成すの類義語
- 達成する
- 成就する
- 実現する
- 築き上げる
- 完成させる
特に「成就する」は、宗教的な文脈でよく使われる言葉で、「成功」との違いについては「成功」と「成就」の違いや意味・使い方・例文で詳しく解説しています。
成すの対義語
- 失敗する
- 挫折する
- 成し損なう
- 壊す
- 崩す
「成し遂げる」に対して「成し遂げられない」「志半ばで倒れる」といった表現も、意味合いとしては対義語的な関係にあります。
為すの意味
次に、「行う・する」という動作そのものを表す「為す」について見ていきます。日常会話ではひらがなで「なす」と書かれることが多いものの、慣用句の中では今もよく用いられる語です。
為すとは何か?
「為す」は、基本的には「する」「行う」を少し改まった言い方にしたものです。現代語では、次のような表現でよく目にします。
- 悪事を為す
- 為す術もない
- 為せば成る
- 神の為せる業
いずれも、「何かをする・行う」という動作そのものを問題にしている点が共通しています。「為す術もない」であれば、「どうすることもできない」、つまり「取りうる行動が一つもない」という意味になります。
為すを使うシチュエーションは?
為すは、次のような場面で自然に使えます。
- 少し硬め・文章的な表現にしたいとき(スピーチ・論文・ビジネス文書など)
- 善悪・評価の対象となる行動を語るとき(善行を為す、悪事を為す)
- 「為せば成る」のように、行動と結果の関係を強調したいとき
一方で、日常会話では「何を為すの?」とはあまり言わず、「何をするの?」の方が自然です。文章やスピーチなど、ややフォーマルな文脈を中心に使う表現だと考えておくとよいでしょう。
為すの言葉の由来は?
「為」という漢字は、もともと「手」と「象」を組み合わせた形から生まれたと言われ、人が意図的に「何かをする」「事を行う」イメージを表します。そのため、「為る(なる)」「為す(なす)」のように、
- 状態の変化を引き起こす
- 何かを行って結果をもたらす
といったニュアンスが根底にあります。ここから、「為せば成る(行動すれば成就する)」という、行動重視の考え方を示す表現にもつながっていきます。
為すの類語・同義語や対義語
為すの類義語・同義語
- する
- 行う
- 実行する
- 遂行する
- 施す
多くの場合、文体を少し砕きたいときは「する」や「行う」に言い換えられます。後半で、為すの言い換え表現もまとめて整理しますね。
為すの対義語
- 何もしない
- 放置する
- 怠る
- 見送る
「為さない」「為すことなく終わる」なども、文脈によっては対義的な表現と言えます。
済すの意味
三つ目は、現代ではやや見かける頻度が減っている「済す」です。主に借金や義務を「済ませる」ことを表す漢字で、古い文章や格言などに登場します。
済すの意味を解説
「済す」は、次のような意味を持ちます。
- 借りた金品を返す(借金を済す)
- 税金や義務などを納めて終わりにする
- 物事を終わらせる・片づける(文語的・古風な表現)
同じ漢字「済」は、「支払いが済む」「一件落着して胸をなで下ろす」のように、現代でも広く使われています。ただし「なす」と読む「済す」は、常用漢字表には読みが載っていないこともあり、現代文で見かける機会は多くありません。
済すはどんな時に使用する?
済すを意識して使うのは、次のような場面です。
- 昔の文学作品や古典的な言い回しに忠実に従いたいとき
- 「借金を済す」「大粮を済す」のような決まった表現を引用するとき
- 文章全体を古風・格調高い雰囲気にしたいとき
現代文であれば、同じ意味を
- 借金を返済する
- 義務を果たす
- 支払いを済ませる
と書き換えてしまう方が、読み手にとっては分かりやすくなります。
済すの語源・由来は?
「済」は、水偏に「穀物の穂がそろって立つ形」とされる部分が付いた漢字で、「水が満ちる」「物事が行き渡る」といったニュアンスを持つと言われます。そこから、「事が進む」「終わる」「すまされる」といった意味が派生しました。
「借金を済す」であれば、「足りなかった状態が解消され、すっきりと均衡が取れた状態になる」というイメージで捉えると理解しやすいと思います。
済すの類義語と対義語は?
済すの類義語
- 返済する
- 精算する
- 支払う
- 完納する
- 履行する
済すの対義語
- 滞納する
- 踏み倒す
- 未払いのままにする
- 放置する
お金や義務に関する語なので、実際の契約や税金に関する話題では、「あくまで一般的な言い回しであり、正確な条件や手続きは必ず公式な案内を確認する」という姿勢が大切です。
生すの意味
最後に、「子をなす」「生さぬ仲」のように、主に親子関係や出生を表す場面で使われる「生す」を見ていきます。
生すとは?意味や定義
「生す」は、「子どもを産む」「出産する」という意味で用いられる漢字です。代表的な表現は、
- 子を生す
- 生さぬ仲
- 子仲を生す
などで、「生さぬ仲」は「血のつながりのない親子の間柄」を指す言葉として知られています。
生すはどんな時に使用する?
生すを漢字で書くのは、主に次のようなケースです。
- 古典文学・近代文学など、やや古風な文体を保ちたいとき
- 「生さぬ仲」「子仲を生す」のような定型表現を用いるとき
- 親子関係の説明で「産む」という行為を強調したいとき
現代の一般的な文章では、「子を産む」「子どもを授かる」「子どもをもうける」と書く方が自然ですが、意味的には「生す」とほぼ対応します。
生すの語源・由来は?
「生」という漢字は、「地面から芽が出て成長していく植物」を描いた象形文字と説明されることが多く、「生まれる」「育つ」「いきる」といった広い意味を持ちます。その一部として、「産む」「誕生させる」というニュアンスがあり、「生す(なす)」はまさにその部分を強く表した使い方だと考えるとイメージしやすいでしょう。
生すの類語・同義語や対義語
生すの類語・同義語
- 産む
- 出産する
- 子どもをもうける
- 子を授かる
生すの対義語
- 子を持たない
- 血筋を絶つ
- 断種する(非常に強い表現なので注意が必要)
親子や命に関する表現は、心理的な重みも大きいテーマです。文章中で扱う際には、表現の強さや読み手の状況に十分配慮することが大切です。
成すの正しい使い方を詳しく
ここからは、それぞれの漢字について、より実践的な使い方や例文をまとめていきます。まずは成すから見ていきましょう。
成すの例文5選
- 彼は若くして世界的な偉業を成した。
- 地道な投資と努力によって、ついに大きな財を成すことができた。
- この文章は、主語と述語の対応がずれていて意味を成していない。
- 地域の小さな店舗が集まり、一つの商店街を成している。
- 何十年もの研究の積み重ねが、今日の成果を成したと言える。
成すの言い換え可能なフレーズ
- 偉業を成す → 偉業を成し遂げる/偉業を達成する
- 財を成す → 財を築く/財産を築き上げる
- 意味を成さない → 意味が通じない/筋が通っていない
- 体を成す → 体制を形づくる/全体像を構成する
成すの正しい使い方のポイント
- 「結果」「完成」という観点があるかどうかをチェックする
- 単に「する」だけなら為す・する・行うで十分かを考える
- 長期的な努力や累積の成果を語る場面で積極的に使う
- 口語よりも、文章・スピーチなどやや格調ある場面で使うと自然
特にビジネス文書や自己紹介では、「業績を成した」「実績を成した」という書き方は少し硬く、「実績を上げた」「成果を出した」の方が自然なケースもあります。文体全体とのバランスを見ながら選びましょう。
成すの間違いやすい表現
- 「短時間でレポートを成す」→結果よりも作業時間を強調しているので、「書き上げる」「完成させる」の方が自然
- 「電話対応を成す」→単なる作業なので「行う」「担当する」が適切
- 「成功を成す」→意味が重複気味。「成功を収める」「成功を達成する」とした方がすっきりする
為すを正しく使うために
次に、「する・行う」という動作を表す為すの実践的な使い方を確認していきます。
為すの例文5選
- 彼は常に周囲のために善行を為そうとしている。
- 圧倒的な自然災害を前にして、人間には何も為す術もなかった。
- 今こそ、私たちに為せることを一つずつ実行するときだ。
- これは神の為せる業だとしか思えない奇跡だ。
- 為せば成るという言葉を胸に、最後まであきらめず挑戦し続けた。
為すを言い換えてみると
- 何を為すべきか → 何をするべきか/どんな行動を取るべきか
- 為す術もない → 打つ手もない/どうすることもできない
- 神の為せる業 → 神のなしたわざ/神業のような出来事
特にビジネスメールなどでは、「為す」はやや古風・修辞的な響きがあるため、基本的には「行う」「実行する」「取り組む」などに言い換えると、読み手にとって読みやすい文章になります。
為すを正しく使う方法
- 日常会話では無理に使わず、文章表現として活用する
- 「善行を為す」「悪事を為す」「為す術もない」など、定着した表現を中心に使う
- スピーチや文章で、少し格調を上げたい箇所にピンポイントで用いる
- 「為せば成る」のように、行動の大切さを強調するときに効果的
為すの間違った使い方
- 「昼ご飯を為す」など、日常的な行動にむやみに使うと不自然
- 「メール対応を為しました」など、ビジネスメールで多用すると大げさに感じられる
- 「彼はなす人だ」のように、名詞化して使うのは一般的でない
ビジネスや受験・資格の文脈では、「学業成就」や「合格祈願」などとの関係で表現に悩む方も多いと思います。その場合は、「学業成就」と「合格祈願」の違いや意味・使い方・例文も合わせて読んでおくと、全体像を整理しやすくなります。
済すの正しい使い方を解説
済すは、現代の一般的な文章では頻繁に使われる漢字ではありませんが、知っておくと古い文章を読むときに役立ちます。ここでは、例文や言い換えとともに確認していきます。
済すの例文5選
- 彼は長年の借金をようやく済した。
- 税を期限内に済さねばならない。
- 役目を無事に済して、ほっと胸をなで下ろした。
- 約束を一つ一つ済していくことが信頼につながる。
- この支払いを済せば、ようやく自由の身だ。
済すを別の言葉で言い換えると
- 借金を済す → 借金を返済する/借金を完済する
- 税を済す → 税金を納める/税を納付する
- 役目を済す → 役目を果たす/任務を完了させる
このように、現代文ではほぼすべて、より一般的な動詞に言い換えが可能です。
済すを正しく使うポイント
- 現代の説明文や契約書では、原則として別の言葉に言い換える
- 古典・文学作品・歴史的な文章を引用するときに漢字のまま用いる
- 「済す=返済・完了」という意味であることを頭に置いて読む
済すと誤使用しやすい表現
- 「仕事を済す」→日常語としては「仕事を済ませる」「仕事を終える」の方が自然
- 「掃除を済す」→「掃除を済ませる」「掃除を終える」にする
- 日常メールで「支払いを済しました」と書くと古めかしく感じられる場合が多い
お金や契約に関する表現は、意味の取り違えがトラブルにつながる可能性があります。数値や条件に関する記述は、あくまで一般的な目安として捉え、正確な情報は必ず公式な契約書や公的機関のサイトで確認するようにしてください。
生すの正しい使い方・例文
最後に、「子どもを産む」という意味を持つ生すの使い方を、例文とともに確認していきます。
生すの例文5選
- 彼らは三人の子を生し、幸せな家庭を築いた。
- この子とは生さぬ仲だが、ずっと一緒に暮らしている。
- 昔は多くの子を生すことが当たり前とされていた時代もあった。
- 彼女は二人の子を生してから、価値観が大きく変わったという。
- 物語の中で、王は後継ぎを生すことを強く望んでいた。
生すの言い換え可能なフレーズ
- 子を生す → 子を産む/子どもをもうける/子どもを授かる
- 生さぬ仲 → 血のつながりのない親子/実子ではない親子関係
生すの正しい使い方のポイント
- 現代の一般的な文章では「産む」「もうける」などの言葉に置き換える
- 「生さぬ仲」「子仲を生す」など、慣用的な表現ではそのまま生すを用いることがある
- 親子・家族・出産といったセンシティブなテーマであることを意識し、表現を慎重に選ぶ
生すの間違った使い方
- 「アイデアを生す」など、抽象的な「生み出す」にまで拡大して使うのは一般的でない(「生み出す」「生む」で十分)
- ビジネスメールで「後継者を生しました」と書くと、過度に私的・感情的なニュアンスになりうる
命や家族に関する表現は、宗教観や価値観とも密接に結びつくテーマです。誤解や不快感を生まないよう、文脈や場面をよく選んで用いましょう。
まとめ:成すと為すと済すと生すの違いと意味・使い方の例文
最後に、本記事の内容を簡潔にまとめます。
- 成す:物事を成し遂げる・築き上げる・形をつくる(偉業を成す、財を成す、群れを成す)
- 為す:行う・するという行為そのもの(悪事を為す、為す術もない、為せば成る)
- 済す:借金や義務を済ませる・返済する(借金を済す、税を済す)
- 生す:子どもを産む・出生させる(子を生す、生さぬ仲)
四つとも「なす」と読みますが、結果を強調する成す/行為を強調する為す/返済・完了を示す済す/出生を表す生すと整理しておくと、文章の中でどの漢字を選べばよいか判断しやすくなります。
また、「課する/課す」と「科する/科す」のように、読みは同じでも漢字によって意味が違う例は他にもあります。同訓異義の漢字に興味が出てきた方は、「課する/課す」と「科する/科す」の違いや意味・使い方・例文もチェックしておくと、漢字の使い分け感覚がさらに磨かれるはずです。
- 本記事の解説は、一般的な国語辞典・漢和辞典の内容をベースにした「日本語の使い方」の目安です
- 表記や用字用語の扱いは、出版社・新聞社・学校などによって指針が異なる場合があります
- 特に法律・契約・税金・医療など、人生や財産に関わる重要な場面で用語を使用する際は、必ず最新の公式資料や専門書を確認してください
- 最終的な判断が必要な場合には、弁護士・税理士・医師などの専門家に相談し、自己責任で判断することをおすすめします
「違いの教科書」では、今回の成す・為す・済す・生すのように、紛らわしい日本語の違いや使い分けを一つずつ整理して解説しています。言葉の微妙なニュアンスを理解できるようになると、文章の説得力や読みやすさが一段とアップします。ぜひ、他の言葉の違いも少しずつ学びながら、豊かな日本語表現を一緒に身につけていきましょう。

