「記す」と「印す」という言葉を軸にして、それぞれの違いや意味、語源、類義語・対義語、言い換え、使い方、例文を深く掘り下げていきます。普段何気なく用いている「記す」「印す」という言い回しですが、似ているようで実は用法やニュアンスが異なることがあります。この記事では「記す」と「印す」の意味・語源・類義語・対義語を整理し、具体的な使い方や例文を通じて違いを明確にしていきます。さらに、英語表現の違いも紹介して、ビジネス／日常会話での使い分けまでフォローします。
この記事を読んでわかること
- 「記す」と「印す」の意味の違い
- それぞれの語源や成り立ち
- 使い方・具体的な例文および言い換え表現
- 英語でどう表現するか、そして使い分けのポイント
記すと印すの違い
結論：記すと印すの意味の違い
まず端的に結論を述べると、「記す」と「印す」は共に“何かを残す・示す”という意味を含みますが、その焦点が異なります。
「記す」は 文字・言葉として残す・書き留める という意味合いが強く、例：日記に記す／メモに記す。
一方で「印す」は 印を付ける・目印や印象を残す・マーキングする という意味合いが強く、例：署名で印す／その場に印す。
つまり、記憶・記録・言語的な“刻む”というニュアンスが「記す」、物理的・視覚的な“印をつける・印象を与える”というニュアンスが「印す」と言えます。
記すと印すの使い分けの違い
使い分ける際のポイントとしては、以下のように整理できます
- “書き残す”という行為 → 「記す」
- “目立たせる・マークを付ける”という行為 → 「印す」
例えば、会議で「議事録を記す」と言えば“内容を書き残す”という意味ですが、「その資料にチェックを印す」と言えば“チェックマークを付ける”という意味になります。
使う対象・行為の性格（書く／マークを付ける）を意識して選びましょう。
記すと印すの英語表現の違い
英語表現でも「記す」「印す」は使い分けが可能です
| 日本語 | 英語表現（例） | ニュアンス |
|---|---|---|
| 記す | “to write down”, “to record” | 文字・言葉として記録する |
| 印す | “to mark”, “to stamp”, “to make a mark” | 印を付ける、マークする、印象を残す |
英語でも「文字として書き残す＝write/record」「マークを付ける＝mark/stamp」などの使い分けがされており、語感としても異なります。
記すの意味
記すとは？意味や定義
「記す」とは、「言葉・文字・出来事・印象などを、後のために書き留める・残す」という意味を持ちます。
『新明解国語辞典』などでも「書き留める」という定義で掲載されています。
書き記す、記録するというニュアンスが基盤です。
記すはどんな時に使用する？
「記す」は主に以下のようなシチュエーションで使用されます
- 日記・メモ・ノートに内容を書き残す場合：「今日の出来事を記す」
- 議事録・報告書などで要点を整理して残す：「会議の結果を記す」
- 文書の冒頭に「ここに記す」といった表現で記載事項を示す：「下記の通り記す」
このように、文章・記録・言葉の形で残すという意識が強く現れます。
記すの語源は？
「記す」の「記」は「文字・記録」という意味を持つ漢字「記（しる）す」が語源です。
古くは「記入（きにゅう）」「記録（きろく）」などの語にも使われ、ともに“記憶・言葉・出来事を文字として残す”という意味合いを含んでいます。
言い換えれば、「言葉を刻む」という根底があると言えます。
記すの類義語と対義語は？
「記す」の類義語・対義語を整理すると以下のようになります
| 類義語 | 対義語 |
|---|---|
| 書き留める、記録する、メモする | 忘れる、抹消する、消す |
| 刻む、しるす（記入する） | 取り消す、除外する |
ただし、「刻む」「しるす（別漢字）」などは文脈によって微妙に異なり得るため、“文字・言葉として残す”という点を意識して使うと確実です。
印すの意味
印すとは何か？
「印す」とは、「印をつける・マークを付ける・ある印象やしるしを残す」という意味を持ちます。
物理的に「印」を残す、または記号や目印を付けるというニュアンスが強い言葉です。
印すを使うシチュエーションは？
「印す」は以下のようなケースで使われます
- 書類・契約書などに“印を付ける”：「署名して印す」
- 地図・設計図などに“目印・印を付ける”：「ここに印を印す」
- 印象・印を“残す”という比喩的な使い方：「彼の言葉が心に印した」
文字を「書き記す」より、“印を付ける／印象として刻む”という行為が焦点になります。
印すの言葉の由来は？
「印（しるし）」を「印す（しるす）」という動詞化した表現で、「印を付ける」という行為そのものが語源です。
古くから「印を押す」「印を付ける」という表現と近しく、記号的・視覚的なしるしを残すことを示していました。
従って、「印す」という言葉には“視覚的なしるし”を刻むという歴史的背景があります。
印すの類語・同義語や対義語
「印す」の類義語・対義語は次の通りです
| 類義語 | 対義語 |
|---|---|
| マーキングする、記号を付ける、しるしを付ける | 消去する、削除する、取り除く |
| 刻印する、刻む、象る | 忘却する、無視する |
比喩的には「印象を残す」「足跡を印す」といった使い方もあり、単なる“物理的な印”だけなく“記憶・印象”という視点でも使われます。
記すの正しい使い方を詳しく
記すの例文5選
- 会議の議事録をきちんと記す。
- 旅行の思い出をノートに記しておく。
- レポートに重要なポイントを記すよう指示された。
- この出来事を歴史に記す価値がある。
- チームの目標をホワイトボードに記すことで共有した。
記すの言い換え可能なフレーズ
例えば以下のように言い換えられます
- 書き留める → メモに書き留める
- 記録する → データに記録する
- 書き記す → 手帳に書き記す
- 書き残す → 後のために書き残す
- ログを残す → 活動ログを残す
記すの正しい使い方のポイント
「記す」を使う際には次のポイントに注意しましょう
- 対象が「文字・言葉・記録」であることを確認する。
- 行為が「書く」「書き残す」「記録する」であるかを意識する。
- “印を付ける”というニュアンスではなく“書いて残す”というニュアンスで使う。
- 文書や報告、記録物などフォーマルな場面でも使いやすい。
記すの間違いやすい表現
間違いやすい点として、次のようなものがあります
- 「印を記す」のように「印す」と混同して使うこと。
- “目印を付ける”という意味なのに「記す」としてしまうこと。
- “口頭で伝えるだけ”なのに「記す」を使ってしまって、実際に書き残していない。
たとえば「コメントにチェックを記す」よりも「コメントにチェックを印す」が適切です。
ニュアンスを取り違えないようにしましょう。
印すを正しく使うために
印すの例文5選
- 契約書に社印を印す。
- 重要なページに蛍光ペンで印を印した。
- 彼の言葉が心に深く印した。
- 地図上に目的地を赤い丸で印す。
- このプロジェクトが会社に強い印を残した。
印すを言い換えてみると
次のような言い換えが可能です
- マークを付ける → 該当箇所にマークを付ける
- 印を押す → 書類に印を押す
- しるしを付ける → 壁にしるしを付ける
- 刻印する → 名入りのプレートを刻印する
- 印象を残す → その演説は聴衆に印象を残した
印すを正しく使う方法
「印す」を使うためのポイントは以下です
- 対象が「印・マーク・しるし・印象」であることを確認する。
- 行為が「印を付ける」「マークする」「印象を残す」であるかどうかを意識する。
- 「書き残す」ではなく「目印／印象を残す」というニュアンスで使う。
- ビジネス文書・契約・地図・設計図など、視覚的・印章的な場面で活用しやすい。
印すの間違った使い方
次のような誤用に気をつけましょう
- 「メモに印す」と書いたが、実際は書き残しただけでマークを付けていない。
- 「重要な点を印す」と言ったが、実際には“書き記した”だけだった。
- 「記録に印す」と書いたが、記録として文字を残したので「記す」が適切だった。
まとめ：記すと印すの違いと意味・使い方の例文
本記事では、「記す」と「印す」というふたつの言葉の違い、意味、語源、類義語・対義語、使い方、例文、言い換え、英語表現まで幅広く整理しました。
以下に改めて主なポイントをまとめます
- 「記す」は“文字・言葉として書き残す／記録する”行為に用いられる。
- 「印す」は“印・マーク・しるしを付ける／印象を残す”行為に用いられる。
- 使い分けの鍵は「文字として残すか」「印を付けるか」「印象を残すか」という視点。
- 英語表現ではそれぞれ “to write down／to record” と “to mark／to stamp” のように使い分けられる。
ぜひ日常の文章作成や会議、報告書作成の際に、「記す」と「印す」を正しく使い分けて、伝えたい意図をより明確に表現してみてください。
