「請け負う」と「請け合う」の違いや意味・使い方・例文まとめ

こんにちは、「違いの教科書」を運営しているMikiです。「請け負うと請け合うの違いや意味」を調べている方の多くは、ビジネスメールや契約書、上司との会話などで「どっちの漢字を書けばいいんだろう？」と不安になっているのではないでしょうか。

特に、「請け負うの意味や使い方」「請け合うの意味や使い方」「請け負うと請け合うの違い」「請け負うと請け合うのニュアンス」「請け負うと請け合うの類義語や対義語」「請け負うと請け合うの言い換え表現」「請け負うと請け合うの英語表現」「請け負うと請け合うの例文」あたりが気になって検索しているケースが多いはずです。

一見よく似ている二つの言葉ですが、実は「お金が絡む契約かどうか」「保証や約束の度合い」といった、ビジネスでも無視できないポイントで意味の違いがあります。ここをあいまいなままにしてしまうと、契約の相談や業務の調整をするときに、相手に余計な誤解を与えてしまうこともあります。

そこでこの記事では、「請け負うと請け合うの違いと意味」を軸に、語源や類義語・対義語、言い換え、英語表現、実際の例文までを一気に整理していきます。読み終えていただく頃には、「この文章では請け負うが自然」「ここは請け合うで保証のニュアンスを出そう」と、自信を持って使い分けられるようになるはずです。

請け負うと請け合うの違い

まずは全体像として、「請け負う」と「請け合う」の意味の違い・使い分け・英語でのイメージの違いをまとめて整理します。ここを押さえておくと、後半で紹介する細かい使い方や例文もぐっと理解しやすくなります。

結論：請け負うと請け合うの意味の違い

ざっくり言うと、二つの違いは次のように整理できます。

語	基本的な意味	よく使う場面	イメージ
請け負う	日限・報酬など条件を取り決めたうえで仕事を引き受けること／責任を持って仕事を引き受けること	業務委託、建設工事、制作、システム開発などの契約・ビジネス	契約に基づいて仕事を完成させる義務を負う
請け合う	責任を持って引き受けること、または確実だと保証する・約束すること	人柄や品質の保証、約束の強調、ややかたい日常会話	「大丈夫だ」と保証・太鼓判を押すニュアンス

辞書的にも、「請け負う」は「日限・報酬を取り決めた上で仕事を引き受ける」「責任を持って引き受ける」とされ、請負契約など法律用語にもつながる語です。お金や契約が絡む“仕事の引き受け”が軸だと考えると分かりやすくなります。

一方「請け合う」は、「責任をもって引き受ける」「確実であることを保証する」とされ、人物や商品の品質、約束の確かさを強調するときによく使われます。

請け負うと請け合うの使い分けの違い

実務での使い分けは、次のようなポイントで考えると迷いにくくなります。

1. 契約・報酬が明確なら「請け負う」

建設工事、システム開発、デザイン制作、業務委託など、「契約書」「見積書」「報酬」「納期」といった言葉がセットで出てくる場面は、基本的に「請け負う」が自然です。

• 当社でサイト制作一式を請け負うことになりました。
• このプロジェクトは外部のパートナー企業に請け負ってもらっています。

2. 保証・太鼓判を押すときは「請け合う」

人柄や実力、品質などに太鼓判を押すときは「請け合う」がぴったりです。

• 彼の仕事ぶりが誠実なのは、私が請け合うよ。
• このサービスの満足度は、社長自ら請け合っています。

3. 「仕事を取る」ニュアンスか、「安心して任せて」のニュアンスか

同じ「引き受ける」でも、「契約として仕事を取る」のが請け負う、「責任を持って保証する」のが請け合うというイメージで押さえておくと、ほとんどの場面で迷わず使い分けられます。

請け負うと請け合うの英語表現の違い

英語にするときも、ニュアンスの違いを意識すると表現が選びやすくなります。

請け負うの英語表現

• undertake a project（プロジェクトを請け負う）
• take on the work（仕事を引き受ける）
• contract for the construction（工事を請け負う）

ビジネス文脈では、undertake / take on / contract for などがよく使われます。「請負契約」は contract for work や contract for services などと表現されます。

請け合うの英語表現

• I can guarantee his ability.（彼の能力は請け合います）
• I assure you that there will be no problem.（問題ないと請け合います）
• I will vouch for the quality.（品質について私が請け合います）

こちらは、guarantee / assure / vouch for のように、「保証」「確かさ」を表す英語が中心になります。日本語の「請け合う」のニュアンスにぴったりです。

請け負うの意味

ここからは、それぞれの言葉をもう少し掘り下げて見ていきます。まずは、ビジネスで頻出する「請け負う」の意味・語源・類義語を整理しましょう。

請け負うとは？意味や定義

「請け負う（うけおう）」は、国語辞典ではおおむね次のように定義されています。

• 日限・報酬を取り決めた上で仕事を引き受けること
• 責任を持って引き受けること

「建築工事を請け負う」「システム開発一式を請け負う」「対外折衝は私がすべて請け負う」のように、責任と結果がセットになった仕事を引き受けるイメージです。

法律用語としての「請負（請負契約）」もあり、「仕事の完成を約束し、その対価として報酬を受け取る契約」を指します。このあたりは、不動産・建設・法律分野の説明でも必ず出てくるポイントです。

請け負うはどんな時に使用する？

実務上、「請け負う」がよく使われるのは次のような場面です。

1. 建設・制作・システム開発などの業務委託

• 新社屋の建設工事を大手ゼネコンが請け負う。
• コーポレートサイトのリニューアルを外部パートナーが請け負う。
• アプリ開発一式を専門会社に請け負ってもらう。

2. 部署・担当者レベルでの「責任の引き受け」

• 顧客対応は営業部で請け負う体制です。
• このプロジェクトの進行管理は、私が請け負います。

3. 日常会話での少し硬めの言い方

• そんな無茶な話を請け負う義理はないよ。
• 彼女が全部請け負ってくれたおかげで、プロジェクトは何とか回った。

請け負うの語源は？

語源・成り立ちから見てみると、「請け負う」のイメージがよりはっきりします。

• 請ける：「頼み・依頼・注文を受ける」「要求に応じる」
• 負う：「背負う」「責任を取る」「身に引き受ける」

この二つが組み合わさって、「他者から頼まれた責任を背負う」＝請け負う という意味になったと考えると分かりやすいです。歴史的にも、江戸時代の請負制度など、商取引・土木工事の世界で広く使われてきた言葉です。

請け負うの類義語と対義語は？

ニュアンスをつかむには、類義語・対義語を一緒に押さえておくのが近道です。

請け負うの類義語

• 引き受ける
• 受け持つ
• 担当する
• 受託する
• 受注する
• 請け合う（意味が重なる部分あり）

請け負うの対義語イメージ

• 断る
• 辞退する
• 拒む
• 契約を見送る

日本語の似た言葉の違いを整理したい方には、同じ「違いの教科書」で解説している 「回答」と「解答」の違いや意味・使い方・例文まとめ も役に立つと思います。どちらも「こたえる」意味を持ちながら、使い分けの基準が違う点が、「請け負う／請け合う」とよく似ています。

請け合うの意味

次に、「保証」「約束」のニュアンスが強い「請け合う」を見ていきます。ビジネスメールではあまり頻繁に登場しませんが、知っておくと表現の幅が広がる言葉です。

請け合うとは何か？

「請け合う（うけあう）」は、辞書では次のように説明されています。

• 責任をもって引き受ける
• 確実であることを保証する・太鼓判を押す

つまり、「責任を持って引き受ける」＋「間違いないと保証する」 の二つの意味を合わせ持った言葉です。

請け合うを使うシチュエーションは？

「請け合う」が生きてくるのは、次のような場面です。

1. 人柄や能力を保証するとき

• 彼の誠実さは、私が請け合います。
• 彼女なら最後までやり抜くと請け合えるよ。

2. 商品・サービスの品質を保証するとき

• この商品の耐久性は請け合います。
• アフターサポートも万全だと、メーカーが請け合っています。

3. 期限や結果について約束するとき

• 今週中に納品できると請け合います。
• スケジュール通りに進められるよう請け合うつもりです。

「任せてください」「間違いありません」といった日本語に、少し文語的・かための響きを加えたいときに便利な表現です。

請け合うの言葉の由来は？

「請け合う」の成り立ちも見ておきましょう。

• 請ける：引き受ける、頼みを受ける
• 合う：互いに～し合う、合意する

もともとは、「互いに納得して引き受ける」「引き受けることに双方が合意する」といったニュアンスを含んでいたと言われます。そこから転じて、「責任を持って引き受ける」「保証する」という意味で使われるようになりました。

請け合うの類語・同義語や対義語

請け合うの類義語・同義語

• 保証する
• 約束する
• 太鼓判を押す
• 請け負う（意味が重なる場面もある）
• 引き受ける

請け合うの対義語イメージ

• 保証しない
• 約束できない
• 責任は持てない
• 否定する・否認する

「保証」「約束」といった言葉に言い換えると意味がつかみやすいはずです。英語表現の違いを整理したい方は、英語ペアの解説記事である 「recommend」と「recommended」の違いと意味・使い方や例文 も参考になると思います。日本語でも英語でも、「よく似た単語のニュアンスの差」を知ることが、表現力アップの近道です。

請け負うの正しい使い方を詳しく

ここからは、もう少し実務寄りに「請け負う」の例文・言い換え・注意点を整理します。ビジネスメールでもそのまま使える形でまとめました。

請け負うの例文5選

• 当社では、システム開発から運用保守まで一括して請け負っております。
• 新社屋の建設工事を、総合建設会社A社が請け負うことになりました。
• 今回のキャンペーン制作は、外部の広告代理店に請け負ってもらう予定です。
• この案件については、プロジェクトマネジメントを私が請け負います。
• これ以上のリスクを請け負うことは難しいため、契約条件の見直しをご相談させてください。

請け負うの言い換え可能なフレーズ

文脈によっては、「請け負う」を別の言葉に言い換えた方が読みやすくなることもあります。

• 引き受ける（やや一般的・日常的）
• 受託する（ビジネス・契約寄り）
• 担当する（社内での役割分担）
• 受注する（注文を受けることを強調）

請け負うの正しい使い方のポイント

1. 「責任」とセットで考える

「請け負う」と書いた瞬間、「結果に責任を持つ」という意味合いが強くなります。「一部だけ手伝う」「アドバイスだけする」といった軽い関わり方にはあまり向きません。

2. 範囲・条件をできるだけ具体的に

ビジネス文脈では、「何をどこまで請け負うのか」 を明確にしておくことが大切です。

• ×：プロジェクト全体を請け負います。
• 〇：要件定義からリリースまでの開発業務を請け負います。

3. 法律・契約が絡む場合は専門家と相談を

「請負契約」「準委任契約」など、契約類型によってリスクや責任範囲が変わることがあります。一般的な説明はあくまで目安にとどめ、重要な契約では必ず法務担当や専門家のアドバイスを受けてください。

請け負うの間違いやすい表現

よくある混同として、「請け負う」と「受け負う」「請け追う」など、誤った漢字表記が挙げられます。正しくは「請け負う」または「請負う」です。

また、「請け合う」との混同にも注意が必要です。

• ×：彼の人柄は私が請け負います。
• 〇：彼の人柄は私が請け合います。

人柄や品質への「太鼓判」を表したいときは、「請け負う」ではなく「請け合う」を選びましょう。

請け合うを正しく使うために

続いて、「請け合う」の例文や言い換え、注意点を整理します。日常会話では少し古風な印象もありますが、文章で使うと「責任感」や「自信」を上手く表現できる便利な言葉です。

請け合うの例文5選

• 彼が誠実な人物であることは、私が請け合います。
• このプランなら、予算内で実現できると請け合えます。
• 納期どおりに納品できるよう、チーム全員で請け合います。
• この商品の品質については、メーカーが請け合っていますのでご安心ください。
• 彼女なら必ず結果を出してくれると、私が請け合います。

請け合うを言い換えてみると

「請け合う」を別の表現に言い換えると、文章の雰囲気を調整しやすくなります。

• 保証する（例：品質を保証します）
• 約束する（例：期日までに終わらせることを約束します）
• 太鼓判を押す（例：彼の実力には太鼓判を押します）
• 自信がある（例：成功させる自信があります）

くだけた文章にしたい場合は、「請け合う」よりも「自信があります」「責任を持って対応します」のような表現にした方が自然なケースも多いです。

請け合うを正しく使う方法

1. 「保証」「約束」をはっきりさせたいときに使う

「請け合う」は、単に「引き受けます」ではなく、「必ずやり遂げます」「間違いありません」といった強めの約束を感じさせる言葉です。軽い相談メールなどで多用すると、かえって重たく感じられることもあります。

2. ビジネスメールなら文体と相手との距離感を意識

ビジネスメールで使う場合、相手との距離感や自社の文体に合うかを意識しましょう。

• ややかための文体：この点につきましては、当社が請け合います。
• 一般的な文体：この点につきましては、当社が責任を持って対応いたします。

3. 法的な「保証」と混同しない

「請け合う」は日本語としては「保証する」「約束する」ですが、法律上の保証責任を意味するかどうかは文脈や契約書の文言次第です。特に契約書のドラフトでは、「保証する」「賠償責任を負う」といった明確な表現を用いることが多く、「請け合う」はあまり使われません。

請け合うの間違った使い方

最後に、「請け合う」でありがちな誤用や、避けた方がよいパターンも押さえておきましょう。

• 軽いノリで使いすぎる：本来は責任の重い言葉なので、安易な場面で多用すると「口だけ」と受け取られることがあります。
• 法的な保証と誤解される文脈で使う：契約書ドラフトや公式な文書では、専門用語と混ざるとあいまいさの原因になります。
• 「請け負う」と混同する：契約・報酬がメインの文脈で「請け合う」を使うと、少しちぐはぐな印象になることがあります。

似たような日本語の言い換えに悩みがちな方は、「をもって」の使い分けを解説した 「持って」と「以って」の違いや意味・使い方・例文まとめ も読んでいただくと、表現を選ぶ感覚がつかみやすくなると思います。

まとめ：請け負うと請け合うの違いと意味・使い方の例文

最後に、「請け負う」と「請け合う」のポイントをもう一度整理しておきます。

• 請け負う：日限・報酬などを取り決めたうえで仕事を引き受けること、または責任を持って仕事を引き受けること。ビジネス・契約寄りの言葉。
• 請け合う：責任を持って引き受けること、または「間違いない」と保証・約束すること。人柄・品質・約束の確かさを強調するときに使う。
• 英語では、請け負う＝undertake / take on / contract for、請け合う＝guarantee / assure / vouch for などがイメージに近い。
• 契約・法律・安全・費用などに関わる表現では、用語の選び方ひとつで責任範囲が変わることもあるため、重要な場面では必ず専門家に相談する。

「似ているけれどどこか違う日本語」に悩むことは多いですが、一度しっかり整理しておくと、文章を書くときの迷いがぐっと減ります。ほかにも、「気合い」と「気合」のような微妙な違いを解説した記事も用意しているので、表現力を磨きたい方は 「気合い」と「気合」の違いや意味・使い方・例文まとめ もぜひ参考にしてみてください。

なお、本記事で紹介した内容は、一般的な日本語の用法や用語解説を分かりやすくまとめたものであり、契約・法律・安全・健康・費用などに関する判断を直接代替するものではありません。正確な情報は公式サイトや公的機関・専門書などで必ずご確認いただき、最終的な判断は、弁護士・医師・専門業者など、それぞれの分野の専門家にご相談ください。