「今季」と「今期」はどちらも「こんき」と読み、ニュースやスポーツ記事、ビジネス文書でも頻出する言葉です。ただ、意味の軸が違うため、使い分けを間違えると文章が不自然になったり、意図がズレて伝わったりします。
特に「シーズン」「季節」「時期」「期間」「年度」「決算」「会計」「業績」「四半期」といった文脈では、漢字1文字の違いがそのまま意味の違いになります。「今季は好調」「今期は増益」のように一見どちらも正しそうに見えるので、迷いやすいのもポイントです。
この記事では、今季と今期の違いを「意味」「使い方」「英語表現」「語源」「類義語・対義語」「言い換え」「例文」の観点から、実務で迷わない形に整理します。読み終えるころには、メールや資料でも自信を持って選べるようになります。
- 今季と今期の意味の違いを一言で説明できるようになる
- スポーツとビジネスでの使い分けの基準が分かる
- 英語表現（this season / this fiscal year など）への置き換えができる
- 例文とNG例で、誤用をその場で直せるようになる
今季と今期の違い
最初に結論から整理します。今季と今期は、どちらも「いま進行中のもの」を指す点は同じですが、何を区切りとしているか（基準）が違います。ここを押さえるだけで、文章の選び間違いが一気に減ります。
結論：今季と今期の意味の違い
結論から言うと、今季は「いまの季節・シーズン」を指し、今期は「いまの期間・区切られた期」を指します。
ざっくり言えば、今季＝シーズン（季節のめぐり）、今期＝会計や年度などの区切り（期）です。前者はスポーツやファッション、後者は会社の決算や業績、棋戦の期などと相性がいいのが特徴です。
- 今季：今の季節／今シーズン（自然な季節感・シーズンの流れ）
- 今期：今の期（年度・半期・四半期など、区切って運用する期間）
今季と今期の使い分けの違い
使い分けは「その期間が自然に巡るものか」「人為的に区切ったものか」で考えると迷いません。
たとえば、プロ野球やサッカーの「シーズン」は、一般に「今季」と書くとスポーツ記事らしく自然です。一方、企業の「決算」「業績見通し」「予算」は、会計期間という区切りが前提なので「今期」を選ぶのが定番です。
また、ドラマやアニメの「今シーズン（今クール）」も、媒体によっては「今季」を使いますが、放送枠を「第◯期」と数える文化もあるため、文脈に合わせて調整するのが現実的です。
- スポーツ・ファッション・トレンド：今季（今季の新作、今季の成績）
- 会計・決算・IR・予算：今期（今期の売上、今期の見通し）
- 棋戦・連載・期数のある企画：今期（第○期が前提なら今期が自然）
- 迷ったら「season と言えるか？」を自問すると判断が早いです。season なら今季、period/term/fiscal period なら今期の確率が高いです。
今季と今期の英語表現の違い
英語にすると違いがよりクリアになります。今季は基本的に this season（今シーズン）です。スポーツでもファッションでも「season」が軸になります。
一方の今期は、何の「期」かで英訳が変わります。企業の会計なら this fiscal year（今期＝当期の会計年度）や this fiscal period、四半期なら this quarter、半期なら this half-year のように、区切りを明示する表現が自然です。
| 日本語 | よくある英語表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 今季 | this season | シーズン・季節の流れ |
| 今期（会計） | this fiscal year / this fiscal period | 決算・会計期間の区切り |
| 今期（四半期） | this quarter | 3か月単位の区切り |
| 今期（半期） | this half-year | 半年単位の区切り |
今季とは？
ここからは、それぞれの語を単体で深掘りします。まずは今季から。今季は「季」の字が示す通り、季節やシーズンと結びつく言葉です。
今季の意味や定義
今季は、現在の季節、または現在進行中のシーズンを指す言葉です。「春夏秋冬」の季節感だけでなく、スポーツの年度区切りのシーズンや、ファッションの春夏・秋冬コレクションのような「季（シーズン）」にも広く使われます。
ポイントは、今季が指す範囲は「会計期間」よりも、その分野の“シーズン”の区切りになりやすいことです。たとえば野球なら開幕からシーズン終了まで、アパレルなら春夏・秋冬の打ち出し期間など、業界慣習に沿って「今季」が運用されます。
今季はどんな時に使用する？
今季は、季節感やシーズンの流れを前提にした話題でよく使います。代表例はスポーツ、ファッション、ドラマ・アニメのシーズン、飲食の季節メニュー、トレンドの紹介などです。
- スポーツ：今季の成績、今季初勝利、今季の目標
- ファッション：今季の新作、今季のトレンドカラー
- 飲食：今季限定メニュー、今季のおすすめ食材
- エンタメ：今季の新ドラマ、今季の覇権アニメ
- 業界によって「シーズンの区切り」が違うため、公式発表や媒体の表記ルールがある場合は、それに合わせるのが安全です。
今季の語源は？
今季の「季」は、もともと季節や時季を表す漢字です。古くから「四季」「季節」「時季」のように、自然の巡りや季節の節目を示す語に使われてきました。
そのため今季は、文字通り「今の季（いまのシーズン）」という組み立てで、意味が素直に読み取れる言葉です。現代では、自然の季節だけでなく、スポーツや産業の「シーズン」にも拡張して使われています。
今季の類義語と対義語は？
今季の類義語は、言い換える対象が「季節」なのか「シーズン」なのかで選び分けます。対義語は、時間軸を前後にずらした表現（前季・来季など）が中心です。
- 類義語：今シーズン、今シーズン中、今の季節、今の時季
- 対義語：前季（前のシーズン）、昨季（昨シーズン）、来季（次のシーズン）、次季
今期とは？
続いて今期です。今期は「期」という字が肝で、会計・年度・区切りのある期間を扱う場面で頻出します。ビジネス文書での誤用が多いので、ここは丁寧に押さえておきましょう。
今期の意味を詳しく
今期は、現在進行中の期（区切られた期間）を意味します。ここでの「期」は、年度・学期・会計期間・棋戦の期など、一定のルールで区切られた期間を指すのが基本です。
ビジネスで「今期」と言う場合、多くは会計年度（または四半期・半期）を指します。たとえば「今期の売上」「今期の利益見通し」「今期予算」といった表現は、会社が設定する期の単位に沿って意味が決まります。
- 今期＝会社や組織が定めた「区切りの単位」の中で、いま進行している期間
今期を使うシチュエーションは？
今期が活躍するのは、「区切って管理する」ことが前提の領域です。企業の決算・予算管理はもちろん、学校の学期、プロジェクトのフェーズ、棋戦の期などでも使われます。
- 会社：今期の業績、今期の方針、今期の重点施策
- 会計：今期の損益、今期の予算、今期の減益見通し
- 学校：今期の授業（※学期を「期」と呼ぶ文脈がある場合）
- 競技・棋戦：今期リーグ、今期の挑戦者決定戦（期で数える文化がある場合）
- 業績・予算など金額が絡む話題は、数値が一人歩きしやすい領域です。ここで扱う説明はあくまで一般的な目安として捉え、正確な情報は公式サイト（IR資料・決算短信など）で確認し、最終的な判断は税理士や会計の専門家に相談してください。
なお、ビジネス文書で「期」「季」「時期」「時季」のような“紛らわしい漢字”が並ぶときは、混同が起こりやすくなります。表記の揺れで迷う方は、当サイトの関連記事も参考にしてください。
今期の言葉の由来は？
今期の「期」は、もともと一定の時点や期限、あるいは区切りを表す漢字です。「期限」「期日」「同期」「学期」のように、始まりと終わりが意識された期間に使われます。
つまり今期は、文字通り「今の期」であり、区切りの単位が何か（会計年度なのか、四半期なのか、学期なのか）を文脈で補う言葉です。文章で誤解を避けたいときは、「今期（2025年度）」「今期（第2四半期）」のように括弧で補足すると親切です。
今期の類語・同義語や対義語
今期の類語は「当期」「今会計年度」「本年度」など、同じ“区切りの単位”を指す言い回しが中心です。対義語は前後の期を指す語が並びます。
- 類語・同義語：当期、本期、本年度、当年度、今会計年度（文脈により今四半期・今半期）
- 対義語：前期、上期／下期（単位次第）、前年同期、次期、来期
今季の正しい使い方を詳しく
ここからは実践編です。今季は「season 的なまとまり」を指すので、文章では「今季＋名詞」の形が多く、ニュースやスポーツ解説での頻度が高いです。例文と合わせて、言い換えや注意点も押さえましょう。
今季の例文5選
今季の例文を、日常・スポーツ・トレンドの文脈で5つ紹介します。
- 今季は守備の安定感が増して、失点が大きく減った
- 今季の新作は、軽さと保温性を両立している
- 今季のトレンドは、落ち着いたトーンのカラーが中心だ
- 今季初の連勝で、順位を一気に押し上げた
- 今季限定のメニューは、旬の食材を主役にしている
今季の言い換え可能なフレーズ
今季は、文章の硬さや媒体（SNS・レポート・会話）に合わせて言い換えると読みやすくなります。特に一般読者向けには「今シーズン」が直感的です。
- 今シーズン
- 今の季節
- このシーズン
- 今シーズン中
- 「今季」はやや記事・レポート寄り、「今シーズン」は会話や一般向けにもなじみやすい表現です。
今季の正しい使い方のポイント
今季を自然に使うコツは、“季節・シーズンの流れ”が前提にある名詞と組み合わせることです。たとえば「成績」「新作」「トレンド」「限定」「目標」などは、シーズン単位で語ることが多く相性がいいです。
また、スポーツでは「今季」と「今シーズン」が混在しても意味は通りますが、記事内で表記を統一すると読みやすさが上がります。運用ルールが決まっている媒体では、表記ガイドに合わせるのが無難です。
今季の間違いやすい表現
今季の誤用で目立つのは、会計・決算の文脈で「今季」を使ってしまうケースです。例えば「今季の売上」でも意味は通りそうですが、会社の決算や予算の話なら、通常は「今期」が適切です。
もちろん、スポーツクラブが「今季の売上（今シーズンの興行収入）」のように、シーズン収益を語るなら今季でも成立します。要は、売上という言葉がビジネス寄りだからこそ、読み手が「会計の期」を連想しやすい点に注意が必要です。
- 「売上・利益・決算・予算」といった語が近くに出るほど、「今季」より「今期」のほうが誤解されにくい傾向があります。
今期を正しく使うために
今期はビジネス文章での出番が多い分、誤解がそのままミスコミュニケーションにつながりやすい言葉です。例文で感覚を固めつつ、言い換え・注意点・NG例までまとめて押さえます。
今期の例文5選
会計・方針・計画など、区切りのある期間としての「今期」を感じられる例文を5つ紹介します。
- 今期の売上目標は、前年同期比で10％増を目指す
- 今期は利益率の改善を優先し、コスト構造を見直す
- 今期の重点施策として、既存顧客の継続率向上に取り組む
- 今期の予算配分は、開発と採用に厚めに振った
- 今期は第2四半期から新しい評価制度を導入する
- 数値（％、金額、利益など）は状況で大きく変わります。ここでの表現例は一般的な目安として捉え、正確な情報は公式資料を確認し、最終的な判断は専門家に相談してください。
今期を言い換えてみると
今期は、文書のフォーマル度や読み手の理解度に応じて言い換えると、誤解が減ります。特に社外向けや一般向けには「今年度」「当年度」のほうが直感的な場合があります。
- 当期
- 本期
- 今年度（会計年度を指す文脈で）
- 当年度
- 今四半期（四半期を指すなら具体化）
今期を正しく使う方法
今期を正しく使う最大のコツは、「何の期か」を曖昧にしないことです。社内なら通じる省略でも、読み手が変わると途端に不親切になります。
文章で誤解を減らす工夫
- 期の単位を補足する：今期（2025年度）、今期（第3四半期）
- 比較対象を明確にする：前年同期比、前期比、前年差
- 対象範囲を明示する：連結／単体、国内／グローバル など
また、会計の話題では「当期」「前期」「次期」「前年同期」など、似た語がセットで出てきます。用語の並びが増えるほど読み違いが起きやすいので、表記を整える意識が大切です。関連するビジネス用語の整理として、次の記事も役に立ちます。
今期の間違った使い方
今期の間違いで多いのは、スポーツや季節トレンドの話題で「今期」を使ってしまい、文章がビジネスっぽく硬く見えるケースです。たとえば「今期の新作」「今期の成績」は、文脈によっては通じますが、一般的には「今季」のほうが自然に読めることが多いです。
もう一つは、会計期間の話なのに「今期」が何を指すか不明なまま進めてしまうパターンです。「今期は好調です」だけでは、会計年度なのか四半期なのかが分からず、読み手が判断できません。
- スポーツ・トレンドの話＝今季が自然になりやすい
- 会計・決算の話＝今期を使い、期の単位を補足すると親切
まとめ：今季と今期の違いと意味・使い方の例文
今季と今期の違いは、「季（シーズン）」か「期（区切られた期間）」かにあります。今季は季節・シーズン、今期は会計や年度などの期という整理で覚えると、文章の迷いが減ります。
- 今季：今の季節・今シーズン（スポーツ、ファッション、季節メニューなど）
- 今期：今の期（会計年度、四半期、学期、棋戦の期など）
- 英語：今季＝this season、今期＝this fiscal year / this quarter など区切りを明示
なお、業界や媒体によって表記ルールがある場合は、それに合わせるのが最も確実です。数字が絡む業績・予算・決算の話題は特に、ここでの説明は一般的な目安として捉え、正確な情報は公式サイト（IR資料・決算資料など）をご確認ください。
