「時期早尚」と「時期尚早」の違いが気になって、意味や読み方、正しい漢字なのかを確かめたくなることがあります。仕事の提案書やビジネスメール、会議の発言で使う場面も多い言葉だけに、誤用や書き間違いを避けたいところです。
この記事では、「時期早尚は間違いなのか」「時期尚早の意味と使い方」「語源や類義語・対義語」「言い換え表現」「英語表現（prematureやtoo earlyなど）」「例文」「時機尚早や時季尚早との違い」まで、まとめて整理します。読み終えた頃には、迷わず正しい表記とニュアンスで使える状態を目指します。
- 時期早尚と時期尚早の決定的な違い
- 時期尚早の意味・語源・使う場面
- 類義語・対義語・言い換え・英語表現の整理
- 例文で身につく時期尚早の正しい使い方
「時期早尚」と「時期尚早」の違い
まず結論から押さえると、両者は「似ている言葉」ではなく、正誤が分かれる混同パターンです。ここでは、なぜ時期早尚が誤りとされ、時期尚早が正しいのかを、読み方・意味の組み立て・実務での扱いの観点から解説します。
結論：「時期早尚」は間違った使い方
結論から言うと、「時期早尚」は誤用（書き間違い）として扱われます。意味として言いたいことは「まだ早い」「タイミングが早すぎる」なのですが、四字熟語として定着しているのは「時期尚早」です。
時期早尚が生まれやすい背景には、後半の「尚早（しょうそう）」という語感が原因で、音だけで覚えてしまうことがあります。さらに、日常会話では前後の文脈で意味が通ってしまうため、誤りに気づきにくいのも厄介です。
- 書類・メール・議事録など「残る文章」では、時期早尚は誤字として評価を落としやすい
- 会話では通じても、公式な場ほど正確さが求められる
「時期尚早」が正しい使い方
正しい表記は「時期尚早」で、読み方は一般に「じきしょうそう」です。「あることを行うにはまだ早すぎる」「今はタイミングが熟していない」という意味合いで、判断や実行を急がない姿勢を示します。
ビジネスでは、相手の案を頭ごなしに否定せず、「時期の問題として今は早い」と整理できる便利な言葉です。言い方次第で角も立ちにくく、調整の余地を残せます。
なお、書き間違いで多いのが「時機尚早」「時季尚早」などです。似た漢字でも意味が変わる（あるいは誤字になる）ので、混同しやすい表現はセットで覚えておくと安心です。
あわせて、同じように表記の揺れで迷いやすい例として、当サイトの「「併せて」と「合わせて」の違いや意味・使い方・例文まとめ」も参考になります。文章の印象を整えるうえで、こうした「よくある混同」を一つずつ潰すのが近道です。
「時期尚早」の英語表現の違い
時期尚早を英語にするときは、状況のニュアンスに合わせて表現を選ぶのがコツです。単純に「早すぎる」だけでなく、「判断や実行の段階にない」「熟していない」という含みをどう出すかで、最適解が変わります。
- premature：結論・判断・行動が「早まっている」。やや硬めでビジネス向き
- too early：率直に「まだ早い」。日常会話でも使いやすい
- untimely：タイミングが悪い／時期に合っていない。文脈次第で「不適切」寄りにもなる
例えば、社内提案へのコメントなら「It’s premature to decide now.」のように、「決めるのが早い」と対象（decide）を明確にすると伝わりやすくなります。
「時期尚早」の意味
ここからは、正しい表現である時期尚早について、意味・使う場面・語源・類義語と対義語をまとめます。言葉の芯を理解しておくと、例文に頼らなくても自然に使い分けられるようになります。
「時期尚早」の意味や定義
時期尚早は、「あることを行うにはまだ早すぎる」という意味で使われます。ポイントは「能力が足りない」ではなく、時期（タイミング）の問題として“今ではない”と述べるところにあります。
つまり、将来的に可能性を残しつつ「現段階では適切でない」と判断する言葉です。だからこそ、検討中の施策・投資・採用・昇進・方針転換など、意思決定が絡む文脈でよく登場します。
「時期尚早」はどんな時に使用する？
私が実務でよく見かけるのは、次のように「判断の熟度」を整える場面です。
- 情報が不足していて、結論を出すとリスクが高いとき
- 関係者の合意形成が追いついていないとき
- 市場・制度・社内体制など外部要因が整っていないとき
- 試行や検証の回数が足りず、再現性が担保できないとき
一方で、強く言い切ると相手の熱量を削いでしまうこともあります。ビジネスメールでは「時期尚早と考えます」「現時点では時期尚早の可能性があります」のように、語尾を調整すると柔らかくなります。
「時期尚早」の語源は？
時期尚早は、「時期（タイミング）」に「尚早（なお早い＝まだ早い）」が組み合わさった形です。尚には「なお（さらに）」の意味があり、「早い」に重ねて「まだ早い」と強調します。
- 「尚早」を訓読の感覚で捉えると「なお早し」＝「まだ早い」と覚えやすい
この構造が分かると、逆にした「早尚」が不自然だと気づけます。言葉は見た目の並びも大事で、意味の組み立てが自然な方が定着します。
「時期尚早」の類義語と対義語は？
類義語は「早計」「尚早」「拙速」「性急」などが近い位置にあります。ただし、どれも同じではなく、焦点が少しずつ違います。
- 早計：考えが浅い／判断が早すぎる（思考の不足を含む）
- 拙速：出来の良さより速さを優先してしまう（品質面のニュアンス）
- 性急：急ぎすぎている（姿勢・性格のニュアンス）
対義語としては、「機が熟した」「今がその時だ」という方向の語が対応します。
- 時期到来：行うのに適した時期が来た
- 好機到来：またとないチャンスが来た
- 満を持して：準備を整えて機会を待ち、ここぞで動く
文章で対比させるなら、「時期尚早だが、いずれ時期到来となるよう準備する」のように、“今ではない”と“いつかは来る”を同時に示すと説得力が増します。
「時期早尚」の意味
ここでは、誤用である時期早尚が「どういう意図で使われがちか」「なぜ間違いが起きるのか」を整理します。間違いのパターンを理解すると、再発防止ができるからです。
「時期早尚」とは何か？
時期早尚は、一般に「時期尚早」を取り違えた誤記・誤用として使われます。多くの場合、言いたいことは「まだ早い」「その判断は早い」で、意味の方向自体は時期尚早と同じです。
ただし、四字熟語として正しい形ではないため、公的文書・レポート・社内稟議・メール本文などでは、読み手に「基礎的な日本語の精度が低い」という印象を与えかねません。
「時期早尚」を間違えて使用する理由
私が現場でよく見る原因は、だいたい次の3つに集約されます。
- 音で覚えている：じきしょうそう（または、そうしょう）という響き先行で、漢字が曖昧
- 並び替えの錯覚：「尚早」を「早尚」と入れ替えても同じに見えてしまう
- 変換候補の思い込み：入力変換の流れで、似た字を選んで確定してしまう
対策としては、「尚早＝なお早い」という意味を一度腹落ちさせて、“尚が前に来る理由”を覚えるのが最も確実です。似た誤字として「持って／以って」も迷いやすいので、表記の精度を上げたい方は「「持って」と「以って」の違いや意味・使い方・例文まとめ」も併読すると理解が深まります。
「時期尚早」の正しい使い方を詳しく
最後に、実際の文章で迷わないために、例文・言い換え・使い方のコツ・間違いやすい表現をまとめます。ここを押さえれば、ビジネスでも日常でも「ちょうどいい言い方」が選べるようになります。
「時期尚早」の例文5選
場面別に、使いやすい例文を5つ挙げます。語尾を調整すると、強さのコントロールも可能です。
- 新規出店を今期中に決めるのは、情報が揃っておらず時期尚早だと思います
- 制度変更の影響が見えない段階で結論を出すのは時期尚早です
- その案は魅力的ですが、現時点では時期尚早の可能性があります
- 検証が一巡してから再度判断したいので、今は時期尚早と考えています
- 採用基準の全面改定は、まず運用実績を積んでからでないと時期尚早です
- メールでは「時期尚早です」より「時期尚早と考えます」「時期尚早の可能性があります」の方が角が立ちにくい
「時期尚早」の言い換え可能なフレーズ
時期尚早は便利ですが、同じ言葉を連発すると硬く感じることもあります。文脈に合わせて、次のように言い換えると自然です。
- 現時点では早い（結論を柔らかくする）
- 判断材料が不足している（理由を前面に出す）
- 検証が必要（次のアクションを示す）
- 段階を踏みたい（プロセス重視の姿勢を示す）
- もう少し状況を見たい（相手の提案を否定しない）
特に社内調整では、「時期尚早」単体よりも、「時期尚早なので、◯◯を確認してから判断したい」とセットで言うと建設的です。
「時期尚早」の正しい使い方のポイント
時期尚早を上手に使うコツは、「いつなら良いのか」「何が揃えば判断できるのか」を一緒に示すことです。否定に見せず、前に進める言葉になります。
- 対象を明確にする（何が時期尚早なのか：決定／発表／導入／採用など）
- 理由を添える（データ不足、合意形成、制度、コスト、リスクなど）
- 次の条件や期限を示す（検証後、四半期末、指標が出たら、など）
また、費用や契約など意思決定の影響が大きい話題では、断定に寄せすぎない配慮も必要です。数値の見積もりや効果予測は、あくまで一般的な目安であり、最終判断は状況によって変わります。正確な情報は公式サイトをご確認ください。必要に応じて、最終的な判断は専門家にご相談ください。
「時期尚早」の間違いやすい表現
時期尚早の周辺には、似ているが別物（または誤り）の表現がいくつかあります。混同ポイントをまとめます。
- 時期早尚：誤用。時期尚早の書き間違いとして扱われる
- 時機尚早：誤字として扱われやすい（「時期」と混同）
- 時季尚早：誤字として扱われやすい（季節の「季」と混同）
- 早計：似ているが「考えが浅い」ニュアンスが強く、相手を責める響きになりやすい
文章の印象を整えるには、「どれが正しいか」だけでなく、「その言葉が相手にどう響くか」も重要です。迷ったときは、柔らかい言い換え（現時点では早い、もう少し状況を見たい等）に逃がすのも実務的な選択です。
まとめ：「時期早尚」と「時期尚早」の違いと意味
「時期早尚」と「時期尚早」の違いは、単なる言い回しの差ではなく、時期尚早が正しく、時期早尚は誤用という点にあります。時期尚早は「あることを行うにはまだ早い」という意味で、判断や実行のタイミングを慎重に整える場面で役立ちます。
英語ではprematureやtoo earlyなどが近く、状況に応じて選ぶと伝わり方が良くなります。類義語・対義語・言い換えも押さえておくと、同じ表現の繰り返しを避けつつ、文章の精度が上がります。
最後にもう一度だけ、実務の基準としては「残る文章ほど正確さが大切」です。正確な情報は公式サイトをご確認ください。判断に費用・契約・制度などが絡む場合は、最終的な判断は専門家にご相談ください。
