【試みる】と【試す】の違いを簡単解説｜意味・使い分け-例文付き

「試みる」と「試す」は、どちらも「やってみる」意味を持ちますが、使い方には違いがあります。「試みる」は結果が分からないことに挑戦する表現、「試す」は効果や性能などを確かめる表現です。この記事では、意味・使い分け・例文までわかりやすく整理します。

試みると試すの違いをまず整理

まずは、「試みる」と「試す」の違いを大きく確認しましょう。ポイントは、行動を始めることに注目するか、結果を確かめることに注目するかです。

結論：試みると試すの意味の違い

試みるは、成功するか分からないことに対して、まず実行してみる意味です。挑戦や着手のニュアンスがあります。

試すは、実際にやってみて、効果・性能・味・実力・反応などを確かめる意味です。

試みると試すの意味の違い

語	意味の中心	自然な例
試みる	とにかく実行してみる	脱出を試みる、改革を試みる
試す	やって確かめる	味を試す、効果を試す

試みると試すの使い分けの違い

行動を始めることが中心なら「試みる」、何かを確かめることが中心なら「試す」を使います。

「新しい方法を試みる」は、新しい取り組みに踏み出す意味です。「新しい方法を試す」は、その方法が有効か確認する意味になります。

また、「連絡を試みる」は自然ですが、「連絡を試す」は不自然です。反対に「味を試す」は自然ですが、「味を試みる」は一般的ではありません。

試みると試すの使い分け

場面	自然な語
新企画を始める	試みる
薬や機械の効果を確認する	試す
相手の反応を見る	試す
脱出や改革に挑む	試みる

試みると試すの英語表現の違い

英語では、どちらも try で表せることがあります。ただし、「試みる」は try to や attempt to、「試す」は try や test が近い表現です。

試みると試すの英語表現

日本語	英語表現
試みる	try to / attempt to
試す	try / test

試みるとは？意味・語源・使う場面

ここでは「試みる」の意味を詳しく見ていきます。試みるは、まだ結果が分からない行動に踏み出すときに使う言葉です。

試みるの意味や定義

「試みる」は、実際にやってみる、または実行しようとするという意味です。

性能を確かめるというより、未知の結果に向かって行動することに重点があります。「改革を試みる」「説得を試みる」のように、やや改まった文章でよく使われます。

試みるはどんな時に使用する？

「試みる」は、新しい方法を始めるときや、成功するか分からない挑戦に踏み出すときに使います。報告書・記事・論文・ビジネス文書など、少し硬い文章にも向いています。

• 新しい方法や企画を始めるとき
• 成功するか分からない挑戦をするとき
• 改善や改革に取り組むとき

試みるの語源は？

「試みる」は、「心見る」の意味がもとにあるとされます。心の中で考えるだけでなく、実際にやって確かめようとする感覚を含む言葉です。

そのため、軽いお試しというより、意志を持って行動に移す響きがあります。

試みるの類義語と対義語は？

「試みる」の類義語には、「挑戦する」「実行する」「着手する」「取り組む」などがあります。対義語には、「断念する」「見送る」「回避する」などがあります。

試みるの類義語と対義語

分類	語
類義語	挑戦する・実行する・着手する・取り組む
対義語	断念する・見送る・回避する

試すとは？意味・由来・使うシチュエーション

次に「試す」を確認します。試すは、何かを実際に使ったり行ったりして、結果を確かめる言葉です。

試すの意味を詳しく

「試す」は、実際にやってみて、良いか悪いか、効果があるか、通用するかを確かめる意味です。

「味を試す」「実力を試す」「性能を試す」のように、確認したい対象があるときに自然です。

試すを使うシチュエーションは？

「試す」は、商品・方法・道具・薬・実力・本心などを確認するときに使います。日常会話でも使いやすい表現です。

• 商品の性能や品質を確認するとき
• 薬や方法の効果を確かめるとき
• 相手の反応や本心を見るとき
• 新機能を使ってみるとき

試すの言葉の由来は？

「試す」は、真偽や良し悪しを確かめる意味で使われてきた言葉です。現代でも、実際に使って判断する場面で多く使われます。

つまり「試す」には、確認・評価・見極めの意味が含まれています。

試すの類語・同義語や対義語

「試す」の類語には、「確かめる」「検証する」「テストする」「使ってみる」などがあります。対義語には、「採用する」「信じる」「放置する」などがあります。

試すの類語・同義語や対義語

分類	語
類義語	確かめる・検証する・テストする・使ってみる
対義語	採用する・信じる・放置する

試みるの正しい使い方を例文で詳しく解説

ここでは、「試みる」を実際の文章でどう使うかを確認します。新しい行動や挑戦に使うと自然です。

試みるの例文5選

• 会社は新制度の導入を試みた。
• 彼は何度も連絡を取ろうと試みた。
• 研究チームは新しい分析手法を試みている。
• 彼女は失敗後も再挑戦を試みた。
• 自治体は観光客の分散化を試みた。

試みるの言い換え可能なフレーズ

「試みる」は、「やってみる」「挑戦する」「実行する」「着手する」「取り組む」などに言い換えられます。ただし、会話では「やってみる」のほうが自然なこともあります。

試みるの正しい使い方のポイント

1. 成功するか分からない行動に使う

「試みる」は、結果が未確定な行動に向いています。

2. やや硬めの文体に合わせる

説明文・報告書・記事などで使うと自然です。

3. 確認対象が明確なときは試すも検討する

効果や性能を確かめるなら「試す」を選びましょう。

試みるの間違いやすい表現

「薬の効果を試みる」「味を試みる」「性能を試みる」は不自然です。これらは確認する対象なので、「試す」を使います。

試みるの間違いやすい表現

不自然な表現	自然な表現
薬の効果を試みる	薬の効果を試す
スープの味を試みる	スープの味を試す

試すを正しく使うために押さえたいこと

「試す」は日常でもよく使う言葉です。確認したい対象があるかどうかを意識すると、自然に使えます。

試すの例文5選

• 新しいアプリを実際に試してみた。
• この薬が自分に合うか試したい。
• 監督は若手選手の実力を試した。
• 彼は友人の本気度を試した。
• 購入前にキーボードの打鍵感を試した。

試すを言い換えてみると

「試す」は、「確かめる」「テストする」「検証する」「使ってみる」「見極める」などに言い換えられます。会話では「使ってみる」、仕事では「検証する」も使いやすい表現です。

試すを正しく使う方法

1. 何を確認したいのかを明確にする

味・性能・効果・実力など、確認する対象があると自然です。

2. 実際に行動して結果を見る文脈で使う

考えるだけでなく、実際に使ったり行ったりする場面に合います。

3. 目的が着手ではなく確認かどうかを見極める

始めることが中心なら「試みる」、確かめることが中心なら「試す」です。

試すの間違った使い方

「新制度の導入を試す」「脱出を試す」「説得を試す」は、文脈によっては不自然です。行動に踏み出す意味なら「試みる」が合います。

試すの間違った使い方

不自然な表現	自然な表現
新制度の導入を試す	新制度の導入を試みる
脱出を試す	脱出を試みる

まとめ：試みると試すの違いと意味・使い方の例文

試みるは、成功するか分からないことに向かって行動を始める言葉です。改革・説得・脱出・再挑戦などに使うと自然です。

試すは、実際にやってみて、効果・性能・味・実力・反応などを確かめる言葉です。日常会話でも使いやすい表現です。

迷ったときは、「行動に踏み出す」のか、「対象を確かめる」のかを基準に考えましょう。前者なら「試みる」、後者なら「試す」を選ぶと自然です。