倦む（うむ）の意味や使い方【図解Note】

「倦むの意味は？」「倦むことなく、という表現はどういう意味？」「倦むは“うむ”と“あぐむ”のどちらで読むの？」と疑問に感じている方も多いのではないでしょうか。倦むは、日常会話ではあまり耳にしないものの、小説や評論、挨拶文、格言などでは見かけることがある言葉です。基本的には、同じことが長く続いた結果、飽きたり疲れたりする状態を表します。ただし、「考えあぐむ」のように「あぐむ」と読む場合は、物事がうまく進まず、困ったり持て余したりする意味になります。読み方によってニュアンスが変わるため、文章の前後を見て判断することが大切です。この記事では、倦むの意味と読み方をはじめ、倦むことなく、倦まず弛まず、考えあぐむなどの関連表現、類語や英語表現まで、例文を交えながらわかりやすく解説します。

倦うむ

別の読み方：倦あぐむ

英語表記：be weary of / tire of / become bored with

倦むの意味と読み方をわかりやすく解説

まずは、倦むという言葉がどのような状態を表しているのかを確認しましょう。特に重要なのは、「うむ」と「あぐむ」という二つの読み方があることです。漢字は同じでも、使われる場面や意味には違いがあります。

倦む（うむ）の意味は「飽きる・退屈する・疲れる」

倦むを「うむ」と読む場合、基本的な意味は、同じことが長く続いたために飽きたり、嫌になったり、疲れたりすることです。

公益財団法人日本漢字能力検定協会の「漢字ペディア」では、「倦む（うむ）」について、長く続けることで飽きる、退屈する、疲れるといった意味が示されています。つまり、一瞬で嫌になるのではなく、ある程度続いた結果として気持ちや体力が消耗していくニュアンスを持つ言葉です。

たとえば、「単調な作業に倦む」であれば、「同じ作業が続いたことで飽き、嫌になってくる」という意味になります。

倦む（あぐむ）の意味は「行き詰まって持て余す」

倦むには「あぐむ」という読み方もあります。この場合は、単純な「飽きる」とは少し意味が変わります。

「倦む（あぐむ）」は、物事をやり遂げようとしてもうまく進まず、困ったり、疲れたり、持て余したりすることを表します。現代では単独で使うよりも、「考えあぐむ」「攻めあぐむ」のように、ほかの動詞と組み合わせる形がよく見られます。

倦むの読み方による意味の違い

読み方	主な意味	使い方の例
うむ	飽きる、嫌になる、退屈する、疲れる	倦むことなく続ける
あぐむ	行き詰まり、困る、持て余す	考えあぐむ

「うむ」は継続による飽きや疲れ、「あぐむ」は努力しているものの先へ進めず困っている状態と覚えると、違いがわかりやすくなります。

倦むの漢字「倦」には疲れる・飽きるという意味がある

「倦」という漢字には、「うむ」「あきる」「あぐむ」「つかれる」という意味があります。「倦怠」「倦怠感」「倦厭」といった熟語にも使われているため、これらの言葉から意味を連想すると覚えやすいでしょう。

特に「倦怠感」という言葉を思い浮かべると、倦むが持つ「疲れて気力が落ちる」「長く続いて嫌になる」という感覚をつかみやすくなります。

「飽きて嫌になる」という意味を持つ言葉について詳しく知りたい場合は、倦厭の意味や使い方もあわせて確認すると、言葉のニュアンスがより明確になります。

倦むの意味がわかる使い方と例文

倦むは単独で使われることもありますが、実際の文章では決まった表現の一部として目にすることが少なくありません。代表的な「倦むことなく」「倦まず弛まず」「考えあぐむ」の使い方を確認していきましょう。

「倦むことなく」の意味と使い方

「倦むことなく」は、文字どおり「飽きることなく」「嫌になることなく」という意味です。

長期間にわたって努力したり、同じ活動を続けたりする場面でよく使われます。単に続けるだけでなく、「途中で飽きたり投げ出したりせず続けた」という前向きな評価を含むのが特徴です。

「飽きずに」と言い換えることもできますが、「倦むことなく」とすると、文章にやや落ち着いた、格調のある印象が生まれます。

「倦まず弛まず」の意味は努力を続けること

倦むを使った代表的な表現に「倦まず弛まず（うまずたゆまず）」があります。

「倦まず」は「飽きずに」、「弛まず」は「気を緩めずに」という意味です。そのため、「倦まず弛まず」は、飽きたり気を緩めたりすることなく、根気よく努力を続けるさまを表します。

例文としては、「彼は倦まず弛まず練習を続け、ついに全国大会への出場を果たした」のように使えます。

「毎日頑張った」よりも、長期間にわたって努力を継続したことを強調できる表現です。

「考えあぐむ」の意味と使い方

「考えあぐむ」は、「考える」という動詞に「あぐむ」が付いた表現です。

意味は、いくら考えても答えや解決方法が見つからず、困り果てることです。「考えるのに飽きた」という意味ではない点に注意してください。

たとえば、難しい問題を前にして何度も考えたものの、解決策が見つからない場合に「解決策を考えあぐむ」と表現できます。

• 担当者たちは問題への対応策を考えあぐんでいた。
• 難しい質問への答えを考えあぐむ。
• 新商品の名前を考えあぐんだ末、原点に戻ることにした。

 

同じような形には「攻めあぐむ」もあります。「攻めあぐむ」は、何度攻めても思うように攻略できず、攻め方に困ることを表す言葉です。国立国語研究所の語誌情報ポータルでも「攻め倦む」が語彙として確認できます。

倦むを使うときの注意点

倦むは意味を知っていれば便利な言葉ですが、日常会話ではやや硬く、文学的な印象を与える場合があります。

たとえば友人との会話で「この仕事に倦んできた」と言うより、「この仕事に飽きてきた」「ちょっと疲れてきた」と言ったほうが自然です。

倦むの意味と類語・言い換えの違い

倦むには、「飽きる」「退屈する」「うんざりする」「倦怠する」など、意味の近い言葉があります。ただし、それぞれが表す感情や状況には微妙な違いがあります。

倦むの類語は「飽きる・退屈する・うんざりする」

倦むと類語の意味の違い

言葉	意味	ニュアンス
倦む	長く続いて飽きたり疲れたりする	やや文章的
飽きる	十分経験して興味を失う	日常的
退屈する	面白みがなく時間を持て余す	刺激のなさを強調
うんざりする	嫌になるほど十分経験する	強い嫌悪感を含みやすい
倦怠する	飽きたり疲れたりして気力が落ちる	硬い表現

もっとも簡単に言い換えるなら「飽きる」が近いでしょう。ただし、倦むには「長く続けた結果として疲れまで感じている」というニュアンスを含ませることができます。

同じものに繰り返し触れて飽き飽きする状態との違いを知りたい場合は、食傷の意味や使い方も参考になります。

「倦む」と「飽きる」の違い

「倦む」と「飽きる」は非常に近い意味を持ちますが、使われる場面が異なります。

「飽きる」は現代の日常会話で幅広く使える言葉です。「ゲームに飽きた」「同じ料理に飽きた」のように、興味が薄れた場面で自然に使えます。

一方の「倦む」は、繰り返しや長期間の継続によって、心が疲れて嫌になっていく感覚を含みやすい表現です。

倦むの対義的な表現

倦むには一語で完全に対応する対義語があるわけではありませんが、意味から考えると「熱中する」「没頭する」「飽きずに続ける」「励む」などが反対方向の表現になります。

「倦む」が興味や気力を失っていく状態を表すのに対し、「没頭する」は対象に強く意識を集中させている状態です。

たとえば、「研究に倦む」と「研究に没頭する」を比べると、気持ちの向きが対照的であることがわかります。

倦むの意味を英語表現まで含めて理解する

最後に、倦むに近い英語表現や、文章の中で意味を判断するためのポイントを整理します。日本語の倦むには「飽き」と「疲れ」の両方が含まれるため、英語では場面によって訳語を使い分ける必要があります。

倦むを英語で表すなら「be weary of」「tire of」

倦むに近い英語表現としては、be weary of、tire of、become bored withなどが挙げられます。

「weary」には疲れているという意味に加えて、同じ経験を重ねたことによって飽きたり嫌になったりするニュアンスがあります。また、「tire of」は、ある物事に飽きて楽しめなくなる意味で使われます。

倦むに近い英語表現

英語	主な意味	近い日本語
be weary of	長く続いて疲れる、うんざりする	倦む、嫌になる
tire of	次第に飽きる	飽きる、倦む
be bored with	退屈する	退屈する

そのため、「倦む＝必ず一つの英単語」と考えるよりも、「疲れているのか」「飽きているのか」「うんざりしているのか」を判断して訳すことが大切です。

倦むの意味と使い方のまとめ

倦むは、日常会話ではあまり頻繁に使われませんが、文章表現を理解するうえでは覚えておきたい言葉です。

倦むの中心にあるのは、「長く続いた結果、飽きや疲れが生じる」という感覚です。「うむ」と「あぐむ」の違いまで押さえておけば、「倦むことなく」「倦まず弛まず」「考えあぐむ」といった表現も自然に理解できるようになります。

【参考文献】

• 公益財団法人 日本漢字能力検定協会「漢字ペディア：倦」
• 公益財団法人 日本漢字能力検定協会「漢字ペディア：倦む（うむ）」
• 公益財団法人 日本漢字能力検定協会「漢字ペディア：倦む（あぐむ）」
• 国立国語研究所「語誌情報ポータル：攻め倦む」
• Cambridge Dictionary「weary of」
• Cambridge Dictionary「tire of」